הגולדברגים

זהו יום הולדתו ה-16 של אדם, אך הוריו עסוקים מדי באירוסין של בארי ולייני ובשאיפות הלהקה של אריקה, מכדי לזכור את יומו החשוב של בנם הצעיר. אבל אדם זוכה להזדמנות לבקש מאריקה לשים אותו על המפה החברתית של בית הספר התיכון. בינתיים, בוורלי חושבת שהיא יכולה להפחיד כהוגן את בארי ולייני עם מציאות החיים של מבוגרים.

ג'קי, חברתו של אדם, שבה לאחר שבילתה את הקיץ באוניברסיטת ניו יורק. היא השתנה כל כך, שזה כמעט כאילו היא אדם אחר לחלוטין. לאחר קבלת עצות רומנטיות לא כל כך טובות מיקיריו, אדם נוקט אמצעים דרסטיים כדי להיאחז במערכת היחסים שלו. בינתיים, בוורלי לא מרוצה ממיומנויות ניהול משק הבית של לייני, ומחליטה ללמד את כלתה לעתיד מיומנויות אלו.

אריקה חושבת שכל חלומות השירה שלה עומדים להתגשם כשהיא משיגה עבודה בבר קריוקי חדש בעיירה. אך כשהיא נדרשת להביא עוד לקוחות, אריקה עשויה להתחרט על כך שפנתה לעזרתה של בוורלי. בינתיים, מוריי מנסה ללמד את בארי ולייני כיצד להיות מבוגרים אחראים מבחינה פיננסית.

אדם מגלה שבוורלי תמרנה אותו בעזרת מכתבי אשמה, כשהוא אומר לאימו שאינו רוצה שתהיה הורה מלווה בטיול בית הספר אל "פארק הרשי". בינתיים, לאחר השתתפות ב"ערב הקריירה", ג'ף מבין שאינו רוצה להיות רופא עיניים כמו אביו.

למרות בקשותיה של בוורלי, ההורים של ג'קי מרשים לאדם לצפות בסרט "סיוט ברחוב אלם", מה שמוביל לחילוקי דעות בין המשפחות. אך בוורלי חולמת על עימות עם אייקון האימה פרדי קרוגר, מה שמלמד אותה לקח חשוב בנוגע למערכת היחסים בין בנה לבין ג'קי. בינתיים, אריקה מבינה שאינה פופולרית כפי שהייתה כשהיא מתחילה לבלות באקדמיית ויליאם פן.

מוריי הופך להורה נלהב מדי כאשר הוא מגלה שלאדם אין שום עניין בהפקת בית הספר של "כנר על הגג". בינתיים נדמה שבוורלי אינה מסוגלת להפסיק להתערב בתוכניות הקריירה של אריקה.

האובססיה של אדם לצעצועים מעוררת דאגה בבוורלי ובמוריי, והם מחליטים להסיח את דעתו בעזרת תחביב חדש. בינתיים, להקת "הדרופאאוטס" מחליטה לבצע מבחן במה עבור תוכנית הכישרונות "Star Search", אך האגו של חברות הלהקה מאיים על עתידה.

בארי מבין שכרופא לעתיד עליו להיות מודאג יותר לגבי בריאותו של מארי, אז הוא מגייס את עזרתם של "פלוגת ג'נקינטאון" והמאמן מלור כדי להכניס את אביו לכושר. בינתיים, בוורלי נחרדת לגלות שאריקה ואדם לא מעוניינים באף אחד מהנכסים המשפחתיים יקרי הערך בסלון המפואר שלה, שאף פעם לא באמת בשימוש.

כמו הסרט אשר נושא את אותו שם, בארי חושב שהוא רוצה מסיבת רווקים פרועה למבוגרים; אך בסופו של דבר הוא מבין שהרעיון של אדם, מסיבה שמציינת את רווקותו של אחיו, הרבה יותר מתאים. בינתיים, מוריי אף פעם לא מוציא כסף בשביל עצמו, אז בוורלי מפתיעה אותו עם מכונית ספורט יקרה.

לצערה הרב של בוורלי, בארי נרגש לחגוג את חג המולד כעת שהוא מאורס ללייני. בינתיים, מרווין, אחיו של מארי, מבטיח לאדם הבטחה עם תוצאה מפתיעה.

מועד החתונה של בארי ולייני מתקרב, ובוורלי במיטבה בעודה מנסה לוודא שהכול יהיה מושלם ביום הגדול שלה. ג'ף מודאג לגבי מגרעות של אדם כצלם חתונות. בינתיים, בארי מלא ספקות.

מארי וג'ף משתפים פעולה כדי לשחרר את בוורלי, בארי ואריקה מהאומללות המשותפת שלהם בעקבות עזיבתה של לייני. הפחד של אדם משיעור חינוך גופני גובר כשהמאמן ניק (ביל גולדברג בהופעת אורח), אחיו של המאמן מלור, משתמש בפחד כגורם מניע. בינתיים, המאמן מלור (בריאן קאלן בהופעת אורח) מתכונן לשלב הבא של חייו.

בוורלי מחליטה שהרחוב שלהם זקוק לתמרור עצור נוסף, ופונה אל המפקח העירוני. בארי נבהל כשהוא מבין שהזניח את הבקשות שלו ללימודים במכללה, אך המצב רק מחמיר כשמוריי מתערב. בינתיים, אריקה מתקשה בבחירת הקריירה שלה.

אדם וחבריו מגויסים לקבוצת הבייסבול של אקדמיית ויליאם פן. בארי בהכחשה לגבי מיומנויות הזריקה שלו. אביו של ג'ף מתערב במערכת היחסים שלו עם אריקה.

בעזרתו של ג'ף, אריקה ו"ואלי אריקה" מוצאות חבר חדש ללהקה במקום לייני. בארי משכנע את ג'ף שחבר הלהקה החדש מנסה לגנוב ממנו את אריקה. אדם ומוריי זוממים להתחמק מארוחת חג האהבה עם בוורלי.

למרות שבוורלי רוצה ששני הבנים יתחברו, אדם וג'וני אטקינס מתחרים על ראשות "מועדון איש הנצח" בבית הספר. בארי מנסה לוודא שחברי "פלוגת ג'נקינטאון" ימשיכו לשמור על קשר גם לאחר התיכון.

פופס מגייס את אדם, אריקה ובארי להראות לבן דוד שהגיע מרוסיה איך זה לחיות בארה"ב. פנים חדשות מאתגרות את מעמדה של בוורלי כמנהיגתה של קבוצת הרכלניות.

בוורלי ואדם משתפים פעולה כדי להעלות תוכנית בישול של אם ובנה בערוץ טלוויזיה ציבורי. כאשר בארי הורס את מכתב ההמלצה היחיד שהוא מצליח להשיג, מארי מוכרח להתערב כדי לעזור לו.

אדם נרגש כשהוא מתבקש לעצב משחק וידאו משלו בשביל בית הספר. בוורלי מודאגת בנוגע להימוריו של פופס ומשכנעת את ביל לואיס להשתתף במזימתה האחרונה.

להקת ה"דרופאאוטס" נרגשת כשהיא מוזמנת להופיע בקרנבל צדקה של "פליירס", ואדם מנצל את ההזדמנות כדי ליצור את הסרט ה"רוקומנטרי" הראשון שלו. מכיוון שבארי לא רוצה להחמיץ את כל הכיף, הוא כופה את דרכו אל תוך הלהקה, למרות התנגדותה של אחותו. בינתיים, בוורלי מודאגת לגבי לבריאותו של מוריי, ומכריחה אותו ללכת לרופא.

לאחר עזיבת המכללה, אריקה מפתחת אובססיה לתוכניות שעשועים, ומנסה להתקבל לתוכנית "!Jeopardy". התאהבות חדשה גורמת לבארי להבין שאולי הוא עדיין לא התגבר על לייני.

לאחר שאדם מחליט לצפות בסרט "וילו והנסיכה" במקום לבלות את יום האם עם בוורלי, הוא מוכרח למצוא דרך לכפר על מעשיו. בארי מואס במעמדו כילד האמצעי ונאבק באריקה על זכותו לבחור במכללה כרצונו.

לא במתכוון, אדם מספר שבארי מעולם לא השלים את עבודות השירות שהוטלו עליו. אריקה מתכננת שהיא וג'ף יעקבו אחר מסע ההופעות של להקת ה"גרייטפול דד" לאורך כל הקיץ. חברי "פלוגת ג'נקינטאון" מסיימים את לימודיהם בתיכון.