Cruel Summer

Megan está convencida de que haber aceptado a Isabella en su familia como alumna de intercambio, es lo peor que pudo haberle pasado. Pronto verá que su intensa amistad con Isabella, tendrá consecuencias que le cambiarán la vida.

En el verano del 99, Megan mantiene a raya a Isabella, mientras que Isabella y Luke se vuelven cada vez más cercanos. Mientras tanto, en el invierno del 99, Megan e Isabella lidian con los efectos de un video sexual y toman una decisión sorpresiva.

Megan e Isabella llegan a un acuerdo durante una visita a la cabaña con los chicos en el verano del 99. Comienza a parecerse a una bonita amistad… pero mucho puede cambiar en un año. En el verano del 2000, Isabella y Megan enfrentan a la ley. Ambas se preparan con sus respectivos equipos legales, y se dan cuenta que la única salida es hundir a la otra.

Bajo la influencia de Isabella, Megan decide deshacerse de su imagen de niña buena con un nuevo look y una licencia falsa. Mientras que Jeff muestra interés por Megan, Luke comienza a verla con otros ojos. Mientras tanto, la tensión entre las Landry y los Chambers sigue en aumento al revelarsee él video sexual.

Un viejo amor de Isabella pasa por Chatham, amenazando con revelar secretos escondidos. Mientras tanto, en el verano del 2000, la ropa sucia de Megan sale a la luz y toda la ciudad se entera.

Megan le organiza una gran fiesta a Luke por su cumpleaños 17. Y en el invierno del 99, Luke cruza una línea con Isabella durante el Chapuzón Anual de Chatham. En el verano del 2000, detalles del pasado problemático de Isabella salen a la luz.

El amor de verano está en el aire y los sentimientos entre Megan y Luke al fin salen a la suprficie. Cuando comienza la cuenta regresiva para el Y2K en la fiesta de Año Nuevo, Megan ya no sabe en quién confiar, pues Luke e Isabella están en medio de un juego de "su palabra contra la mía".

Ahora que Megan y Luke han hecho público su nuevo romance, Isabella se siente como la tercera en discordia. ¿Está perdiendo a Megan? Después de la fiesta de Año Nuevo, Megan e Isabella se reúnen para confrontar a Luke por su mala conducta, pero las cosas se salen de control.

Mientras su relación con Megan, Isabella y su familia corre peligro, Luke se ve forzado a reconocer su pasado y aceptar el hecho de que puede no ser "el niño bueno" después de todo.

La situación se complica para Megan e Isabella cuando su amistad es puesta a prueba de forma definitiva. Y cuando la sorprendente y devastadora verdad de lo ocurrido en Año Nuevo es revelada, nadie podrá ser el mismo.