Episode
S5 E53 - La Máquina Topo'l//El Juego Real De Dennis//Eso Si Es Progreso
12 Juni 201324mntEl Señor Benito está encantado con su invento, una máquina que lo llevará al centro de la tierra, y está listo para iniciar su viaje él solo, excepto que es acompañado en su viaje.//Los monjes del Monasterio del Abad Tomás son muy felices, excepto los hermanos Dennis y Pierre, responsables de limpiar y lavar los platos'.//El Señor Gruñón está harto de su castillo ancestral que se está cayendo.Judul ini tidak tersedia karena hak sudah kedaluwarsaS5 E54 - Banana El Supersticioso//Pepe El Bueno//El Autocinema
11 Januari 199624mntBanana está condenado a tener mala suerter o al menos es lo que él cree, y termina causandose a si mismo y a los demás mucha mala suerte.//Cuscús se escandaliza al saber que Pepe el Bandido y su pandilla de ratas van a salir de la cárcel por buen comportamiento.//El Señor Lioso está encantado de saber que Feliciudad tendrá su primer autocirlezmëllr pero no entiende por qué hay tanto alboroto.Judul ini tidak tersedia karena hak sudah kedaluwarsaS5 E55 - Rey Y Reina Por Un Día//El Express De Piggy//La Práctica Hace Al Maestro
18 Januari 199624mntEs el Dia de Feliciudad, y una encantada Gilda, y un no tan encantado Felipe son elegidos como Rey y Reina. // Sin importar la lluvia, el granizo, la nieve y la oscuridad de la noche, el correo debe llegar, ¿cierto? bueno, la pequeña Piggy S. // Sin importar la lluvia, el granizo, la nieve y la oscuridad de la noche, el correo debe llegar, ¿cierto? bueno, la pequeña Piggy S.Judul ini tidak tersedia karena hak sudah kedaluwarsaS5 E56 - Los Ganadores//No Más Juegos, Mangel//No Iremos Al Doctor
25 Januari 199624mntHabrá una gran carrera en Felìoiudad, y el primer premio es una bicicleta que todos quieren ganar.//El pequeño Manuel y su vivida imaginación vuelven cuando él y Pedro juegan a explorar la selva//Sisil y Nonol tienen sus ideas respecto a lo que pasa al visitar al doctor, y cuando saben que tienen su primera cita, intentan muchos trucos para no ir, incluso esconderse en el closet.Judul ini tidak tersedia karena hak sudah kedaluwarsaS5 E57 - Nadie Es Demasiado Pequeño//Albert, El Capitán Belga//Día Lluvioso
1 Februari 199624mntLos chicos mayores juegan baloncesto, y Pili y Robbí también quieren jugar, pero son demasiado pequeñas para competir. // Es hora del Gran Festival de Gigantes en Bélgica, y Albert y su esposa creen tener el mejor disfraz de gigante. // Está lloviendo a cántaros, y Felipe, Gusy y Pili están aburridos.Judul ini tidak tersedia karena hak sudah kedaluwarsaS5 E58 - El Señor Gruñón Llega Para Quedarse//La Sonrisa De Leopardo//Feliciudad Floreciente
8 Februari 199624mntEl Señor Gruñón debe renovar su casa después de un incendio y busca un lugar dónde alojarse. // Leo-pardd Da Vinci sobresale en todo lo que hace. Es un genio. Cuando un rico mercader le pide que pinte el retrato de su hija, Mona, él emprende la tarea con vigor. // Zorroalcalde le encarga una tarea muy dificil al Señor Armadillo: hacer que Felícíudad florezca.Judul ini tidak tersedia karena hak sudah kedaluwarsaS5 E59 - Los Casamenteros// Forget-Bur Nunca Olvida//Dolor De Diente
15 Februari 199624mntFelipe, Gusy, Gilda y Pili se dan cuenta de que Estampilla y el Señor Lioso son dos adultos que están solos, asi que los chicos se proponen reunirlos.//En Uruk, en el año 3,000 A.C., el arquitecto real Forget-Bur tiene un problema: siempre olvida las Cosas y desea que hubiera alguna forma de recordarles// Ya Sucedió. Gilda tiene dolor de muelas y Gusy decide acompañar-la al dentista.Judul ini tidak tersedia karena hak sudah kedaluwarsaS5 E60 - Los Nuevos Vecinos//El Primer Día De Brujas//Aprendiendo A Contar
22 Februari 199624mntHay nuevos vecinos en Feliciudad, y se mudarán a la vieja casa embrujada.//Cuando un joven y su esposa se extravian, sienten mucho miedolr pero se cansan de sentirse asustados asi que se vengan de los fantasmas y duendes poniéndose disfraces espeluznantes para asustarlos// Pili tiene problemas para aprender los númeroslr y decide que no necesita números y no tiene que aprenderlos.Judul ini tidak tersedia karena hak sudah kedaluwarsaS5 E61 - El Señor Gruñón Se Muda// Contando Pollos//El Concurso De Ortografíà
29 Februari 199624mntEn un día especialmente activo en Felìoiudad, el Señor Gruñón se harta de tanto movimiento y ruido, y decide mudarse al campo.//Hace mucho, un escriba tiene como tarea tomar el inventario de los bienes de un hombre rico.//Bily no deletrea bienIr pero cuando interviene la suerte y deletrea bien la palabra "responsabilidad", es elegido para representar a Feliciudad en un gran Concurso de ortografia.Judul ini tidak tersedia karena hak sudah kedaluwarsaS5 E62 - Los Amigos Emplu'mados De Felipe//El Primer Día De San Valentín//Durmiendo En El Granero
7 Maret 199624mntEs primavera, y al jugar soccer Felipe derriba un nido de aves de un árbol. // No se sarge quien inventó el día de San Valentin, pero de seguro esa persona estaba enamorada, como el secretario del Emperador Romano, quien amaba a la hija del Emperador. // Lucero es invitado a dormir en el granero de Cornelio, y se da cuenta de que le da miedo dormir lejos de casa, pero decide intentarlo.Judul ini tidak tersedia karena hak sudah kedaluwarsaS5 E63 - Cuenta Con Nosotros//El Primer Huevo De Pascua//El Regalo Del Día De San Valentín
14 Maret 199624mntHabrá una carrera en bicicletas para juntar fondos para caridad//En una fria noche de invierno, una familia de fabricantes de velas se queda sin leña para calentar su hogar y es resoatada por su bondadoso rey.//Es el día de San Valentin, y los Chicos están ocupados haciendo tarjetas.Judul ini tidak tersedia karena hak sudah kedaluwarsaS5 E64 - El misterio del círculo de piedra//broma de navidad en la gran manzana//¿quién le teme a los disfraces?
21 Maret 199624mntEl maestro substitute, el Señor Durón, planea una excursión especial para los niños al antiguo Círculo de Piedra, pero todos los niños desaparecen durante la excursión.//La alcaldesa de Nueva York no puede creerlo. Es Navidad y alguien trata de robar todo Nueva York frente a sus ojos.//El primo Rúson planea una fiesta de disfraces, pero a las niñas les preocupa que deban disfrazar-se de fantasmas.Judul ini tidak tersedia karena hak sudah kedaluwarsaS5 E65 - Un Mensaje En Una Botella//Santa Neces Ita Ayuda//Sí Existe El Conejo De Pascua
28 Maret 199624mntAl jugar a los piratas, Felipe, Gusy, Bily y Gilda descubren un mensaje en una botella de alguien que naufragó. // Gilda escribe su propia historia sobre una nevada víspera de Navidad cuando Santa necesitaba ayuda. // La búsqueda anual de huevos de Pascua se aproxima y todos los niños están emocionados, excepto Bily, Felipe y Gusy.Judul ini tidak tersedia karena hak sudah kedaluwarsa