Metropoli Ciudad de México

En este episodio, los agentes de la policía actúan contra el tráfico de drogas en el barrio de Tepito, mientras unidades del escuadrón de rescate y urgencias médicas atienden heridos en accidentes de tránsito y tiroteos. Durante la madrugada, en los puestos de alcoholemia las cosas se salen de control: armas y peleas, hacen de esta noche una jornada especial.

Comienza un nuevo día en la vertiginosa Ciudad de México. La policía intenta detener a un asesino, y debe enfrentar a familiares y vecinos para detener a jóvenes delincuentes. El escuadrón de rescate y urgencias médicas pondrá en juego sus habilidades para salvar a personas. Mientras en el alcoholímetro, un conductor quiere burlar el test que determinará si ha bebido.

El ritmo de la ciudad de México no se detiene. Mientras agentes policiales detienen a traficantes y ladrones, la Unidad de Rescate y Urgencias Médicas actúa para salvar la vida de un hombre que sufre un shock séptico, y al conductor de un autobús que sufrió un peligroso accidente. En el control de alcoholemia, los oficiales logran someter a una conductora que intenta evadir el control.

La policía de la ciudad de México detiene infraganti a tres jóvenes traficantes, y otras patrullas persiguen a unos asaltantes. Mientras, el escuadrón de rescate y urgencias médicas, auxilia a un hombre herido en la vía pública, a una mujer con un derrame cerebral y atiende a víctimas de un choque múltiple. Los agentes de tránsito se enfrentan a conductores violentos y alcoholizados.

La policía de la ciudad de México se enfrenta a tres jóvenes que se dan a la fuga. En un control de alcoholemia, los agentes de tránsito se topan con un conductor violento. El escuadrón de rescate y urgencias médicas debe atender a un hombre mayor con una fuerte hemorragia, y otra patrulla policial le realiza un control a un automóvil, y al revisarlo, descubren un arma.

La policía se dirige a capturar al líder de una organización dedicada al narcomenudeo, pero al llegar, los habitantes se oponen poniendo en riesgo el operativo. El escuadrón de rescate y urgencias médicas le brinda atención a un joven baleado y a un hombre con un corte en su pierna.