Sugar

Μετά την επίλυση μιας υπόθεσης στην Ιαπωνία, ο ιδιωτικός ερευνητής Τζον Σούγκαρ επιστρέφει στο Λος Άντζελες για να βρει μια αγνοούμενη γυναίκα με δεσμούς με έναν θρύλο του Χόλιγουντ.

Ο Σούγκαρ υποπτεύεται ότι η Μέλανι κρατά μυστικά. Στο μεταξύ, αυτός κι η Ρούμπι ίσως δεν είναι οι μόνοι που ερευνούν το μυστηριώδες πτώμα στο αμάξι της Ολίβια.

Η Μέλανι κι ο Σούγκαρ βρίσκονται σε μια δύσκολη κατάσταση και κάνουν έναν νέο εχθρό. Ο Σούγκαρ ξανασμίγει με παλιούς φίλους, αλλά αισθάνεται ότι κάποιοι κρατούν μυστικά.

Ο Σούγκαρ κι η Μέλανι εντοπίζουν μια φίλη της Ολίβια, η οποία μοιράζεται ανησυχητικές πληροφορίες για τον Ντέιβι και την οικογένειά του. Ο Ντέιβι κι ο Κένι σκαλίζουν το παρελθόν του Σούγκαρ.

Η Μέλανι δέχεται μια αιφνιδιαστική επίσκεψη που απελευθερώνει τη σκοτεινή πλευρά του Σούγκαρ. Η Ρούμπι λαμβάνει ανατριχιαστικές οδηγίες από έναν συνάδελφο. Ο Ντέιβι παίρνει μια τραγική απόφαση.

Ο Σούγκαρ πιστεύει ότι έκανε μια σημαντική ανακάλυψη. Όταν μια προδοσία τον αναγκάζει να κάνει το αδιανόητο, στρέφεται στη Μέλανι και τον Χένρι για βοήθεια.

Οι φόβοι του Σούγκαρ για την ασφάλεια των φίλων του τον οδηγούν σε μια μυστική συγκέντρωση όπου μαθαίνει ένα επικίνδυνο μυστικό και την αλήθεια για την Ολίβια.

Φινάλε της σεζόν. Μια συγκλονιστική συνειδητοποίηση οδηγεί τον Σούγκαρ σε μια ανακάλυψη που αλλάζει τα πάντα.