Ten Days in the Valley

La hija de Jane Sadler, una productora de televisión, desaparece justo cuando está pasando por una separación desastrosa y tanto su vida como la serie que ha creado acaban patas arriba.

Jane continúa en busca de su hija, lo que la lleva a una fiesta de traficantes y a una noche de terror. A su vez, gente cercana a ella revela que podría estar involucrada.

Una pista lleva a Bird y a Jane hasta Matt, el guionista de Jane. Pete se ve sumido en la culpa. Jane encuentra consuelo en el trabajo, pero le afectan las mentiras que le cuenta a Bird.

Llega una antigua némesis y como Jane cree que Pete se llevó a Lake, ambos acaban en peligro. Bird descubre un oscuro secreto de Jane y se imagina quién tiene a su hija.

Bird quiere seguir en el caso de Lake y Jane está dispuesta a hacer lo que sea, incluso cambiar el guion del último capítulo de la serie. Pete ayuda a Tom a conseguir una gran historia.

Jane recibe una pista de Lake y no sabe si puede confiar en otro agente aparte de Gus. Sin embargo, la pista los lleva a un punto muerto y Jane se ve obligada a confiar en Bird.

Bird y Jane meten mano en el caso y se cuestiona la identidad del padre de Lake. Jane descubre algo sorprendente sobre Gus, y Gomez descubre qué hace Bird después del trabajo.

Jane se alía con Gomez cuando quitan a Bird del caso. Mientras tanto, Bird descubre un dato preocupante sobre la verdad de la operación de la Casita.

Lake relaciona a un policía con el secuestro, por lo que Jane y Bird se dan cuenta de que sigue en peligro. Además, Bird asocia a Gomez con una de las víctimas de la operación de la Casita.

Jane descubre la verdadera identidad de Red. Ali, Tom y Pete lidian con un escándalo familiar, pero no saben que Jane corre peligro. Jane convence a Bird para que la ayude a acabar con Gomez.