Une nounou d'enfer

Une vendeuse de produits de beauté en porte-à-porte devient la nounou d'une famille riche.

Brighton est surpris à fumer à l'école.

Fran organise un thé mondain pour la débutante Maggie.

Fran aide Maggie à obtenir un rendez-vous galant, mais tout ne se passe pas comme prévu.

Jalouse de Fran, C.C. tente d'amadouer les enfants de Maxwell.

Fran persuade la famille de l'aider à duper un cousin trop curieux.

Fran tue accidentellement l'ami imaginaire de Grace.

Fran passe son premier Noël avec les Sheffield.

Maxwell demande l'aide de Fran pour enrôler une star de la téléréalité dans sa comédie musicale.

Fran doit s'accommoder de l'ancienne nounou de Maxwell.

Le cadeau d'anniversaire de Fran mène à un rendez-vous avec un séduisant croque-mort.

Fran et Maxwell s'affrontent au sujet du bal de l'école de Grace.

Chloe Simpson, un top model des années 1960, réapparaît dans la vie de Maxwell, son ex-petit ami, chamboulant la famille Sheffield et perturbant la relation entre Fran et Maggie.

Maxwell révèle qu'il y a deux poids, deux mesures concernant ses enfants et le sexe opposé.

En examinant Grace, grippée, le médecin observe la gorge de Fran et la dirige immédiatement vers l'hôpital pour une amygdalectomie. Pendant ce temps, C.C. convainc Maxwell d'assister à sa réunion d'anciens élèves en « amoureux », mais son plan tombe à l'eau. Maxwell lui pose un lapin pour rester au chevet de Fran.

Le clan des Sheffield, accompagné de C.C. et Fran, passe le week-end dans la maison des parents de Fran, quand un blizzard ferme les aéroports et les bloque dans le Queens. Alors qu'ils sont bloqués dans la maison des Fines, Maggie tombe amoureuse d'un jeune voisin, C.C. s'immisce dans le lit de Niles et Fran trouve une lettre d'amour à sa mère qui ne provient pas de son père.

Jocelyn, la sœur de Maxwell, se fiance avec Nigel, Duc de Salisbury, mais le mariage tourne mal lorsque Fran découvre que Jocelyn est en réalité amoureuse de son chauffeur, Lester.

Grace et le fils d'un célèbre critique de théâtre Frank Bradley se battent lors d'une balade au parc et, pour les séparer, Fran frappe le garçon avec une baguette, mettant ainsi en péril la nouvelle pièce de Maxwell à Broadway.

L'ancienne prof de gym de Fran est engagée comme instructrice de Maggie. Fran retourne à l'école pour aider Maggie à passer son examen final de gymnastique.

Fran se retrouve en porte-à-faux entre C.C. et son père.

Une proposition de mariage menace l'avenir de Fran auprès des Sheffield.

Les ennuis commencent quand Fran et Grace s'inscrivent à un concours de beauté mère-fille.