ซีซัน 2・Les Harrigan tanguent face aux menaces qui pèsent sur leur empire. Harry Da Souza, leur « fixeur », gère les tensions mais la violence est partout. La lutte pour le pouvoir devient impitoyable quand la loyauté vacille et la sécurité s'effondre.

หลังจากพบกันโดยบังเอิญที่จุดประกายรักยิ่งใหญ่ ชีวิตในอนาคตของมายาพลิกผันอย่างไม่ทันตั้งตัว ส่งเธอสู่เส้นทางใหม่เพื่อค้นหาความรักและใช้ชีวิตอีกครั้ง