Truth Be Told – Der Wahrheit auf der Spur

Während der Überprüfung eines alten Falles begegnet Poppy dem Mann, den sie ins Gefängnis gebracht hat.

Markus lässt eine Bombe über das Motiv eines potenziellen Verdächtigen platzen. Warren bekommt einen Besucher.

Die Identifizierung eines neuen Verdächtigen hat unbeabsichtigte Folgen für Poppy's Privatleben.

Poppy und Markus verfolgen die Bewegungen ihres Hauptverdächtigen in der Nacht des Mordes.

Poppy baut weiterhin ihren neuen Fall auf, während Warren mit den Folgen seiner Handlungen zu kämpfen hat.

Ein am Boden zerstörtes Poppy versucht, sich von dem Fall zu lösen, was ihr aber nicht gelingt.

Poppy nähert sich ihrem neuen Verdächtigen, und Warren trifft eine schicksalhafte Entscheidung.

Poppy gewinnt einen unerwarteten Verbündeten für ihr Projekt. Die Geschehnisse von Halloween 1999 werden aufgeklärt.