Philadelphia

Dee commence à accepter l'image que la bande a d'elle depuis des années : une personne désespérée et qui se dévalorise. Cela lui permet de lancer sa carrière de comédienne de stand-up vers des horizons inattendus.

Frank est apparu sur une chaîne de télévision locale pour défendre la possession d'armes à feu, alors le reste de la bande se penche sur le processus d'acquisition et sur les alternatives possibles, afin de trouver un terrain d'entente sur cette question toujours épineuse.

Après des années de métier qui ne leur ont apporté aucune reconnaissance, les membres de la bande décident de changer d'approche pour donner aux clients ce qu'ils pensent qu'ils veulent.

La bande fait son possible pour récupérer les investissements qu'elle a placés dans des plans douteux en détournant ses pertes sur Ben, tout en tâchant de ne plus se faire duper.

Chaque membre de la bande dispose d'une journée pour faire tout ce qu'il veut, sachant que tous les autres seront obligés de participer. C'est le jour de Mac... et il y aura deux Mac pour le prix d'un.

Quand une virée de routine dans un supermarché plonge la bande au cœur d'un vol à main armée, chacun va découvrir ses réactions face aux situations extrêmes.

Alors qu'une grave épidémie de grippe sévit à Philadelphie, les amis se mettent volontairement en quarantaine au Paddy's afin de préserver la perfection de leurs voix en vue d'un concours à venir, mais ils ont du mal à se plier aux règles draconiennes qu'ils se sont fixées.

À la suite d'une expérience qui parvient à décupler l'intelligence de Charlie et l'éloigne du bar, le reste de la bande peine à accomplir le "boulot de Charlie" qui a permis à l'établissement de tourner pendant si longtemps.

Creative differences over what constitutes tasteful nudity cause Frank to pull his money out of Lethal Weapon 6 during filming.

Des altercations avec des vieux ennemis viennent compromettre le Thanksgiving idéal des membres de la bande, alors ils décident de se racheter en partageant leur repas avec ceux qu'ils ont blessés.