Are You Lost?

تجد الفتيات أنفسهن في عرض البحر، وبينما يحاولن إدراك الوضع ومحاولة البقاء على الحياة تقود هوماري الفريق نحو اليابسة

تذهب أسوكا وهوماري معاً للبحث عن مصدر ماء، بينما يتوجب على شيون وموتسو البحث عن أوعية. وتتضور الفتيات جوعاً في يومهن الأول على الجزيرة

تعمل هوماري على بناء مأوى، تعاني أسوكا من مشكلة الطعام على الجزيرة وتذهب موتسو رفقة هوماري لاحقاً للصيد

تبدأ هوماري مع الفتيات جمع معدات لصنع أفخاخ للصيد، تصادف أسوكا ضفدعاً بينما تجد هوماري جحر حيوان

تنتظر هوماري والبقية وقوع الأرنب في الفخ، بينما تشعر شيون بالسأم من تناول الطعام نفسه يومياً، فتذهب هوماري وأسوكا لصيد محّار عمامة

تجد أسوكا وموتسو أرنباً في الفخ، ويصارعن فكرة قتله للطعام. ثمّ تتعاون الفتيات جميعاً لتحضير العشاء بمساعدة خبرة شيون في الأكل الفرنسي

تختار هوماري إحدى الفتيات لمرافقتها في استكشاف الجزيرة، ويجدن علامات على كونها مأهولة قبلاً

يقود أثر الدخان الفتيات لاكتشاف ينبوع حار، وتحاول هوماري الوصول لأداة ستساعدهن في إصلاح الملجأ

تعمل هوماري على إعداد سكّين من المقص الذي عثرت عليه، وتطلب شيون منها صنع واقٍ شمسي، وتستذكر هوماري تعالم أبيها

تعمل هوماري مع البقية على جمع الخيزران لبناء سقف للملجأ، وانتشار النحل يقود الفتيات لاكتشاف خلية عسل

تدرك هوماري والبقية اختفاء شيون، تتجهز هوماري للحاق بها بينما تحاول شيون الصمود في عرض البحر

تعثر هوماري على شيون، وتعمل الاثنتان على جمع الموارد في الجزيرة لصنع طوف والعودة، لكن الطريق شاق