Tout le monde déteste Chris

During his first day at school, Chris squares off with a bully and meets a new friend, Greg.

Uprooted to a new neighborhood and bused to a predominantly white middle school two-hours away by his strict, hard-working parents, Chris struggles to find his place while keeping his siblings in line at home and dealing with the school bully, Joey.

Fists fly and Dr. Raymond must intervene in the conflict between Chris and the school bully.

When Julius buys a big crate of sausage, he makes everyone eat it with every meal. But when Tonya refuses to, it causes friction between her and Rochelle.

When Chris' mother, Rochelle, hires the girl next door, Keisha, to tutor Drew at math, Chris sees this as an ideal chance to impress her-but someone else may have the same intentions.

Rochelle hires their young neighbor, Keisha, to tutor Drew in math.

Chris rejoint l'équipe de basket-ball de l'école, même s'il ne sait pas jouer.

Chris joins the school basketball team even though he can't play, but a failed pop quiz threatens to get him dropped. Back at home Julius gets a lodger after he offers 6 months rent up front, despite the fact that he makes Rochelle nervous.

Chris lets a neighborhood kid ride his bike, despite Julius's warnings, and he takes off with it.

Julius offre un nouveau vélo à Chris mais lui défend de le prêter à quiconque.

Chris decides to hang out at Greg's house without permission.

It's Halloween and Chris is excited when another girl invites him to a costume party, but Caruso has plans for him...

When Julius and Rochelle have a special "date night," they hire a baby-sitter. But Chris is called upon to take charge when she leaves to take care of something personal.

Julius et Rochelle font une sortie en amoureux. Ils font appel à Yvette comme baby-sitter.

Comme chaque samedi matin, Chris rêve de faire une grasse-matinée, mais doit aller à la laverie.

While Julius and Rochelle go shopping for a new TV, Chris has to take his warring siblings to the laundromat. Then, things take a turn for the worse when Tonya storms out.

Julius trouve des bons d'achats alimentaires, mais Rochelle est embarassée à l'idée de les utiliser.

Julius finds $200 in food stamps but Rochelle is too embarrassed to let Sheila see them, so she dips into the family savings while at the store. This leads to trouble at home when Julius has all kinds of ideas on how they can spend the cash they saved by using the stamps. Elsewhere, Chris and Greg have a falling out over a school science project.

Chris and Greg have a falling out after breaking the "no computer games after school" rule at Greg's house. Meanwhile, back at the Rock home, Tonya misses Chris because she no longer has anyone to blame for everything.

Rochelle decides to use the food stamps Julius finds, until a friend sees her in the store.

It's Christmas, and Julius and Rochelle struggle to break the news that they can't afford presents because of a broken water heater. Meanwhile, Chris is surprised to learn who the canned food drive is really for…

Chris veut s'acheter un blouson en cuir. Il décide de travailler avec son père pour se l'offrir.

Tired of "hand-me-up" winter coats from Drew, Chris decides that a leather jacket will make him look "cool"-but he learns the value of a dollar when he goes to work with his dad to earn the money to buy one.

Rochelle and Julius tell Chris there won't be Christmas gifts so they can replace the water heater.