אימת המתים המהלכים

המשפחות שלנו בורחות מלוס אנג׳לס הבוערת על היאכטה של סטראנד. סטראנד נותר מסתורי. החבורה שלנו נתקלת בסכנה בים.

הקבוצה שלנו מבקשת מקלט אצל משפחת חסידי הישרדות. מדיסון מנסה לחשוף את המניעים האמיתיים של המשפחה. סאלאזאר מנסה לחשוף את הכוונות של סטראנד.

מדיסון מתעמתת עם סטראנד בנוגע ליעד המסתורי שלו. ניק, אלישה ואחרים בוחנים הריסות מהתרסקות מטוס.

משפחה במצוקה עולה על סיפון ה״אביגייל״. סטראנד עוזב את הקבוצה ועברו מתחיל להגיח החוצה. ניק מחפש שותף של סטראנד.

אלישה עובדת על איחוד משפחתה. טראוויס פוגש פרצוף מוכר. מדיסון וניק מובילים מתקפה להצלת משפחתם כנגד כל הסיכויים.

עימות מתפרץ בישורת האחרונה בדרך אל היעד של סטראנד. כריס מקבל החלטה שמטלטלת את המשפחה. ניק פוגש דמות אימהית חדשה.

המשפחה שלנו מתמודדת עם המבחן הגדול ביותר שניצב בפניה עד כה. ניק, מדיסון, טראוויס ואחרים משקיעים מאמצים רבים בניסיון לשמור אלה על אלה קרובים אליהם.

החיפוש העיקש של ניק אחר תשובות מוביל אותו לנוף קטלני שבו אדם לאדם זאב. חלק קודר מעברו נחשף.

לאחר נפילת המתחם, מדיסון, סטראנד ואחרים מפלסים דרך מפרכת קדימה. בינתיים, ניק מגוייס למשימה מסוכנת.

טראוויס מתקשה להתחבר אל כריס בעודו מחפש מקלט. בינתיים, אלישה פוגשת אישה בודדה עם עבר עקוב מדם.

אלישה ומדיסון מנסות לאחד בין שני גופים מתחרים. ניק משתמש בכישורים מעברו על מנת לקחת על עצמו תפקיד חדש בקולוניה.

מדיסון מזנקת לפעולה כשאחד מדיירי בית המלון נעשה אלים. בינתיים, בקולוניה, אלחנדרו מראה צד אפל יותר באישיותו.

פליטים נוהרים לתוך המלון, ביניהם פליט בלתי צפוי מהחבורה שלנו. מדיסון מתקשה להתמודד עם המצב.

פליטים חדשים במלון מפתיעים את טראוויס. בינתיים, ניק צריך להחליט אם לעזוב את הקולוניה או להישאר עם לוסיאנה.

הזעם של טראוויס גורם לאי שקט באר-בי-אייץ׳. מדיסון צריכה להחליט אם תעמוד לצד טראוויס. ניק לוקח על עצמו את מנהיגות הקולוניה שעה שנרקוס סוגרים עליהם.