The Capture

Quando il soldato Shaun Emery viene accusato di un crimine che nega, l'ispettore neo promosso Rachel Carey comincia a indagare.

When soldier Shaun Emery is accused of a crime he denies, newly promoted DI Rachel Carey investigates.

A dramatic new development makes DI Carey begin to doubt the truth about Shaun’s crime.

Un drammatico nuovo sviluppo porta l'ispettore Carey a dubitare della verità sul crimine di Shaun.

La cospirazione si intensifica e prende una svolta devastante, mentre Shaun cerca di ripulire il suo nome.

The conspiracy escalates as Shaun comes face-to-face with the CIA.

Shaun’s quest to clear his name takes a devastating turn. Carey begins to doubt the surveillance system itself.

Mentre Carey è sempre più lontana dalla verità, Shaun riceve aiuto da una fonte inaspettata.

As Carey strays further out of her depth, Shaun receives help from an unexpected source.

I segreti vengono rivelati, mentre la ricerca della verità di Shaun e Carey li mette entrambi in grave pericolo.

The secrets have been longing for are finally revealed in flashbacks from a new perspective.

Carey collabora con Shaun Emery per cercare di esporre la Correzione, ma Napier è un passo avanti e ricatta Shaun mostrandogli un video di sua figlia. Carey affronta Garland, Hart e Napier, che le spiegano la posta in gioco e cercano di farla passare dalla loro parte. Il futuro di Shaun e quello del sistema giudiziario della nazione dipendono da una sola persona. Carey deve prendere una decisione.

Shaun and Carey’s discovery of the truth places them both in grave danger.

Carey’s principles are put to the test, while Shaun’s fate is pushed to its limits