The Wire

Jimmy McNulty påviser gjengleder Avon Barksdales kobling til en rekke drap for en dommer. Han omplasseres til en enhet som skal etterforske Barksdale.

En person som vitnet mot D'Angelo blir funnet drept. Daniels er frustrert over spesialstyrkens nye medlem Prez. Styrken ber om bråk, og det får de.

Styrkens opptog fører til opprør og dårlig PR. McNulty prøver å få et bilde av Barksdale. Styrken utfører et mislykket raid.

Mahone er ute av styrken, og feirer. Greggs og McNulty prøver å skaffe en informant. Avon setter en pris på Omars hode. Rawls gir et tvilsomt løfte.

Styrken kan ikke knekke koden gjengen bruker i samtaler. Stringer Bell viser D'Angelo hvordan man lærer opp spanere. Omar mister sine kompanjonger.

Rawls vil pågripe folk for innblanding i drap koblet til D'Angelo. Men Greggs og McNulty klarer å forhindre det for å kunne fortsette avlyttingen sin.

Greggs, Herc, Carver og Freamon utfører en razzia ved en narkoleveranse. Bunk og McNulty får hjelp av Omar til å finne en drapsmistenkt.

McNulty får et tips om Stringer Bell. Greggs og Carver pågriper en kongressmedarbeider. Omar lever opp til sitt rykte som uberegnelig og livsfarlig.

Barksdale er i psykologisk krig med Proposition Joe. Prez og Sydnor sporer Barksdales finanser. Herc og Carver mister penger. Omar dukker opp igjen.

McNulty og Daniels lurer på hva de skal gjøre med Wallace frem til han skal vitne. Omar får et tilbud om våpenhvile fra Barksdale.

Politiet jobber med å finne Savino, Wee-Bey og Little Man. Burrell beordrer et angrep mot narkolangere. Freamon finner en lekkasje i styrken.

McNulty og Daniels avlytter Barksdales kontor. D'Angelo drar til New York i ærend for sin onkel. Daniels og styrkens framtid trues av Burrell.

Barksdales gjeng viser seg å ha svake ledd. Daniels og McNulty henvender seg til en høyere instans. D'Angelo ser for seg et liv utenfor stoffkulturen.