Rookie Blue [dt./OV]

Andy McNally hat gerade ihre Ausbildung an der Polizeiakademie absolviert und hat ihren ersten Einsatz. Dort baut sie gewaltigen Mist, als sie einen vermeintlichen Drogendealer festnimmt, der sich als Undercoveragent entpuppt.

Andy hilft Swarek bei seinem Undercovereinsatz. Doch sie traut dem zwielichtigen Cop nicht und denkt, er hätte die Seite gewechselt, bis sie erfährt, dass er nur einen Informanten retten will, dessen Leben am seidenen Faden hängt.

Eigentlich sollen Andy und Gail gegen Waffenhändler ermitteln, doch Andy will sich dabei lieber um ein Opfer häuslicher Gewalt kümmern, die bis jetzt von allen Polizisten abgewiesen wurde und nicht mehr weiter weiß.

In einer Villa wurde eingebrochen und die Rookies werden zum Tatort gerufen. Während die anderen den Einbrecher suchen, kümmern sich Andy und Traci um die geschockte Frau. Doch der Täter ist immer noch im Haus.

Andy hat ihren ersten Undercovereinsatz. Sie gibt sich als Prostituierte aus und soll Freier anlocken, damit diese von ihrem Kollegen Dov festgenommen werden können. Doch dann machen die beiden einen Fehler.

Andy macht sich Gedanken um ihre Beziehung mit Detective Luke Callaghan und bekommt prompt einen Auftrag von ihm. Sie soll eine Kugel als Beweismaterial sicherstellen, doch die befindet sich immer noch im Kopf des Zeugen.

Die Stadt wird von einer Hitzewelle überrascht, die alle Menschen in Aufruhr versetzt. Deshalb sind die Rookies den ganzen Tag im Einsatz und dann taucht auch noch ein Vergewaltiger auf, der es auf kleine Mädchen abgesehen hat.

Die Rookies haben die Aufgabe, in der Umgebung verschiedene Schulen zu besuchen, um sich als Polizisten vorzustellen. Auf dem Weg dorthin treffen Andy und Chris auf einen Mann, der von einem Polizisten zusammengeschlagen wurde.

Chris und Gail sind an einem großen Fall dran: Bei einem Verkehrsunfall fällt ihnen das leere Auto eines gesuchten Entführers auf, der ein 9-jähriges Mädchen gekidnappt hat. Andy versucht bei den Eltern des Mädchens etwas herauszufinden.

Eigentlich wollte Andy Swarek aus dem Weg gehen, doch nun ist sie mit ihm zusammen für einen Gefangenentransport eingeteilt. Dem Gefangenen gelingt die Flucht und die beiden Polizisten müssen ihn verfolgen und einfangen.

Andy bekommt Besuch von ihrem Vater, der selbst früher Polizist war. Der beichtet ihr etwas Schreckliches: Mit einem alten Kollegen wollte er eine Sache klären, doch nun ist derjenige tot und Andys Vater kann sich an nichts mehr erinnern.

Andy macht sich Gedanken um ihre Zukunft als Polizistin, da nicht alle Rookie in der 15. Einheit bleiben dürfen. Gleichzeitig wird sie von einem unbekannten Mädchen, das auf einer Party gestorben ist, beschäftigt.

Die Rookies Andy und Chris haben Mist gebaut: Sie verhaften einen Drogendealer und verhindern dadurch aus Versehen eine der größten Polizeirazzien. Um ihren Fehler auszubügeln, geht Andy mit Swarek undercover.