Transparent

Ein spannendes Angebot führt Maura nach Tel Aviv. In der Hoffnung auf einen Neubeginn zieht Shelly zu Josh. Um sich mit ihren Problemen mit Intimität auseinanderzusetzen, nehmen Sarah, Ali und Josh gemeinsam an einem Selbsthilfetreffen für Sex- und Liebessüchtige teil. Ali vermietet einen Teil des Pfeffermanschen Hauses und muss mit seltsamen Air-Bnb-Gästen fertigwerden.

Ali fühlt sich eiskalt überrumpelt, als Leslie Einzelheiten ihrer Liebesbeziehung öffentlich macht. Sarah findet Gefallen an einer neuen Verbindung zu Lila, der ehemaligen Lehrerin ihrer Tochter. Josh hat eine unerwartete Begegnung mit einer Ex. Shelly beginnt Improvisationstheater zu spielen. Ali schließt sich Maura zu ihrer Israelreise an und die zwei erleben einen etwas holprigen Start.

Sarah testet eine neue Erziehungsmethode und stellt zu ihrer Überraschung fest, dass es funktioniert. Josh sucht Dr. Steve auf, während die häuslichen Spannungen zwischen ihm und Shelly weiter zunehmen. Ali lässt sich von einer faszinierenden neuen Freundin zu einer Fahrt in die Palästinensergebiete überreden. Maura macht eine Entdeckung über ihre Familiengeschichte, die ihr Leben verändert.

Maura und Ali entdecken neue Wahrheiten über ihre Familie. Shelly findet in ihrem Improtheaterkurs zu neuem Wagemut. Es knistert gewaltig zwischen Sarah, Lila und Len, und sie machen sich daran, einen Plan zu entwickeln. Josh wird von seiner Vergangenheit verfolgt.

Maura denkt zurück an die Nacht, in der Ali geboren wurde. Davina ruft sich Begebenheiten aus ihrer Jugend ins Gedächtnis und schafft es, mit ihrer schwierigen Beziehung zu Sal abzuschließen. Davina und Maura machen beide einen Deal mit Gott.

Die Familie kommt zu einem ungewöhnlichen Urlaub zusammen und begegnet einem lange verschollenen Stamm von Pfeffermans. Ali trennt sich vom Rest der Familie, da ihre politischen Überzeugungen sie dazu treiben, das Binaritätsprinzip in Frage zu stellen.

Sarah und Len führen einen Familienausflug vom Weg ab, um Lilas Mom zu besuchen, was zu heftigem Streit zwischen den Geschwistern führt. Ali setzt sich von der Gruppe ab, um ihre Freundin Lyfe in Ramallah zu besuchen, während sich die übrigen Pfeffermans in einer Art Wüstentourismus von eher zweifelhafter Authentizität ergehen.

Maura sehnt sich danach, eine neue Beziehung zu schmieden, muss jedoch feststellen, dass das Verhältnis belastet ist. Ali verspürt den Drang, zu ihrer Familie zurückzukehren. In den Weiten der Wüste versucht sich Josh im Abfeuern einer Schusswaffe, was Shelly zutiefst verunsichert.

Davinas Aufenthalt im Pfeffermanschen Haus in Los Angeles wird unsanft gestört. Die Pfeffermans lassen sich im Toten Meer treiben und Ali beeilt sich, dort hinzukommen, wird jedoch an einem israelischen Checkpoint aufgehalten.

Ali verspürt das Bedürfnis, in Israel mehr über sich selbst zu erfahren, und bleibt dort, als der Rest der Familie nach Los Angeles zurückkehrt. Sarah, Len und Lila finden zu einer Neueinschätzung ihrer komplizierten Beziehung. Josh geht entschlossen seine Probleme mit Sex und Liebe an. Maura und Davina erobern sich das Pfeffermansche Haus von einem unerwünschten Gast zurück.