ゲーム・オブ・スローンズ　 (字幕版)

ジョフリーたちの婚礼の準備が進む中、エダード・スタークの遺した剣を溶かして新たに２本の剣を作ったタイウィンは、１本をジェイミーに譲り、"王の盾"を辞めてキャスタリー・ロックを治めるよう命じるが、サーセイといたいジェイミーはそれを断る。黒の城では、ジョン・スノウが10万の野人の軍が迫っていると訴える。

北へ向かっているブランは、雪深い森で不思議な木に触り、謎の声を聞く。利き腕を失ったジェイミーは、ブロンを相手に剣術の稽古を始める。いよいよ始まったジョフリーとマージェリーの婚儀。お祝いにティリオンは本を、タイウィンはもう一方のヴァリリア鋼の剣を贈る。

混乱に紛れて王都から連れ出されたサンサは、"リトルフィンガー"に出迎えられる。ジョフリーの死はスタニスにも伝わるが、玉座を奪う好機だというのに軍が足りないと憤慨する。一方、ジョンはマンス・レイダーら大軍の襲撃が近いことを悟り、士気を高める。

サンサは"リトルフィンガー"と共に船でアイリー城へ向かう。夫を失ったばかりのマージェリーは、夜中に新王トメンの部屋を密かに訪れる。一方、新たなリーダーとなったカールを中心とするクラスターの砦の反逆者一同は、慣例通り男児をホワイト・ウォーカーへの生贄として外に放置させる。

トメンの戴冠式が行われ、サーセイはマージェリーに王妃になる話を持ちかける。ジョフリーの死はデナーリスにも伝わるが、ウェスタロスへの進軍ではなく奴隷商人湾の統治を選ぶ。一方、サンサと"リトルフィンガー"はアイリー城に到着。彼を慕うライサは喜ぶが、サンサには姉キャトリンへの嫉妬をぶつける。

キングズ・ランディングでティリオンの裁判が始まる。タイウィンとサーセイの仕込み通りティリオンに不利な証言が続き、裁判は一時休廷となる。その間にジェイミーは父と交渉し、自分がキャスタリー・ロックの城主を継ぐ代わりに、ティリオンを死刑にしないことを約束させるが…。

ティリオンを裁く決闘裁判が行われることになり、サーセイは代理闘士として"マウンテン"を王都へ呼び寄せる。ジェイミーにもブロンにも代理を断られたティリオンに、マウンテンに対して強い復讐心を抱く者が名乗り出る。一方、ブライエニーらは道中、アリアを知っているという人物に会う。

ライサの死についてヴェイルの諸侯から詰問されたサンサは、"リトルフィンガー"の潔白を認めさせるため、叔母は嫉妬によって自殺したと嘘の証言をする。そんな矢先、アリアと"ハウンド"がヴェイルへの入り口に着き、叔母ライサが亡くなったことを知る。

"壁"の向こうで合図の火がたかれ、マンモスと巨人を率いる野人たちとの戦闘が始まる。"冥夜の守人（ナイツ・ウォッチ）"はジョン・スノウの指揮のもと、"壁"の上から樽を落として爆発させ、応戦する。外の門はもたないと判断したジョンは、ゴーストを檻から出して参戦する。

戦いが終わり、マンスのもとへ赴いたジョン・スノウの前に、スタニスの大軍が押し寄せる。一方、吹雪の中を進むブランたちは、"ホワイト・ウォーカー"の群れに襲われる。ブライエニーとポドリックは山中でアリアと"ハウンド"に遭遇する。