Six Feet Under [OV]

In Folge 1 von Staffel 5 fürchtet Ruth wegen der jüngsten Diagnose Georges Rückkehr aus der Klinik. Nate und Brenda planen einen großen Tag, entscheiden sich aber nach einem Notfall anders. David und Keith besprechen Wege zur Elternschaft.

Nate hangs with some high-school friends but finds that, as adults, they share little more than teenage memories; Ruth gets relief from George's daughter Maggie; Brenda is reluctant to accept Margaret's help and struggles in her new internship.

Claire wird von Billys Lebenslust angesteckt, stößt aber bei der Finanzierung ihrer Bildungsreise auf ein Hindernis. George wird von Visionen eines Kindheitstraumas verfolgt. Brenda fühlt sich von ihrer neuen Vorgesetzten Jackie verstanden.

Brenda is disturbed by Nate's reaction to her news; Ruth shares her feelings about George with her knitting circle; David and Keith 'propose' to Mary and meet Roger's unconventional family; Rico is shocked at how Vanessa and the boys are doing.

Nate and Brenda discuss giving Maya a 'coherent narrative'; David and Keith await news from Mary, and meet a special little boy; Vanessa is shocked when Julio gets into trouble at school--and mortified when Rico schmoozes things over.

Ruth freut sich über Sarahs Anruf und trommelt die anderen zusammen. David und Keith erfahren, wie schwer das Familienleben mit Anthony und seinem Bruder ist. Nate beschäftigt der Verlust seiner ersten Liebe. Claire findet eine Notlösung.

David und Keith versuchen, Grenzen zwischen Eltern und Kindern zu ziehen. Brenda und Nate erhalten unklare Neuigkeiten, die ihre Ansichten über Leben und Tod bestätigen. Ruth füllt ihren Tag mit Aktivitäten aus, kann aber nicht abschalten.

Das Begräbnis einer jungen Latina wirft Fragen zur Kultur - und Zukunft - von Fisher & Diaz auf. David und Keith sind fassungslos darüber, dass nicht sie am Ruder sind. Claire nimmt ihren Kollegen Ted mit auf eine Kunstausstellung.

David und Keith gewöhnen sich an das neue Familienleben. Claire stellt fest, dass sie und Ted ein gemeinsames Interesse haben.

While David attends to family business, Keith makes an embarrassing self-discovery on the job; Brenda is challenged by Nate and answers a hard question for Maya; Margaret compares herself to her daughter; Ruth lets Bettina play nurse.

Als Davids Ängste immer mehr überhandnehmen, versucht Keith, ihn und die Jungen zu schützen. Billy kümmert sich um seine Schwester.

Im Serienfinale stellt sich David seinen Geistern. Keith muss hart bleiben. Nathaniel redet mit seinem jüngeren Sohn. Brenda entbindet und bekämpft Nates Negativität. Claire erhält einen aufregenden Anruf. Ted sorgt für aufregende Fotos.