Bye Bye, Earth

Benedictine folgt ihrer Bestimmung, sodass Belle zu Kräften kommt. Kurz darauf findet eine Beerdigung statt.

Guinness proklamiert eine Paradise Shift, denn die Welt braucht einen neuen Leitfaden.

Guinness will sein Gesuch einreichen, stößt aber auf ein riesiges Ungetüm statt auf König Rawhide.

Ohne Runding fühlt sich Belle verloren. Adonis bietet ihr die Asche der Erprobten an.

Gaff Shandy sieht sich mit der Armee der Unersättlichen Leere konfrontiert. Er ruft Guinness herbei.

Ein Gegner nach dem anderen taucht auf. Zuletzt stellt sich der Kapelle Gaff in den Weg.

Kaum trifft Belle auf Adonis, taucht ein Mann auf, der ein Gefühlschaos in ihr auslöst. Es kommt zum Kampf.

Kitty bringt Sherry dazu, ihr Lied zu singen. Kurz darauf begegnet Belle einer ihr allzu vertrauten Gestalt.

Belle erfährt, was es mit Schwertland auf sich hat, lässt sich aber keine Schuld einreden.

Belle stellt sich erneut der Prüfung vom Schlüssel der Reise und verabschiedet sich von allen.