Μετά από μια ανείπωτη τραγωδία που συμβαίνει στον διευθύνοντα σύμβουλο της CompWare, ένας μυστηριώδης σύμβουλος καταφθάνει για να αναλάβει δράση.

Αναζητώντας απαντήσεις για τον θάνατο του γιου της, η Μαμά Σανγκ επισκέπτεται την CompWare. Η Ιλέιν αμφισβητεί τα κίνητρα του Ρίτζους, ενώ ο Κρεγκ σημειώνει απροσδόκητη πρόοδο σε ένα νέο βιντεοπαιχνίδι.

Ο Ρίτζους ζητά από τον Κρεγκ να βγουν, κάτι που γρήγορα κλιμακώνεται και ξεφεύγει από τον έλεγχο. Εν τω μεταξύ, ενώ προετοιμάζεται για ένα ραντεβού, η Ιλέιν βρίσκει τυχαία ένα κλειδί για το αρχειοφυλάκιο.

Αναδρομή στη συνάντηση του Σανγκ Γου με τον Ρίτζους Πάτοφ και το δεσμευτικό τους συμβόλαιο. Στο παρόν, ο Κρεγκ είναι ακόμα ταραγμένος από τη βραδινή του έξοδο με το αφεντικό, ενώ η Ιλέιν κάνει βήματα για να κρατήσει την CompWare ζωντανή.

Αποφασισμένος να αποκαλύψει τον αινιγματικό Φρανκ Φλόρεζ, ο Κρεγκ κάνει ένα ταξίδι στην Πομόνα. Στο γραφείο, επικρατεί χάος όταν ο Ρίτζους Πάτοφ ανακοινώνει ότι μια διευθυντική σουίτα είναι διαθέσιμη.

Λίγο πριν την κυκλοφορία του τελευταίου βιντεοπαιχνιδιού της CompWare, η Ιλέιν φοβάται τα χειρότερα για τoν αντίκτυπό του στους καταναλωτές. Παρά τις προσπάθειες του Κρεγκ στην εκκλησία, η Πάτι νιώθει την έλξη του Ρίτζους Πάτοφ, που την απομακρύνει από τον αρραβωνιαστικό της.

Μέρες αργότερα, η Πάτι δεν έχει επιστρέψει ακόμα στο σπίτι, με αποτέλεσμα ο Κρεγκ να είναι εκτός εαυτού. Παγιδευμένη σε ένα ανέφικτο εγχείρημα, η Ιλέιν πιάνει τον εαυτό της να καλεί έναν πρώην για βοήθεια.

To Mr. Sang’s Jungle Odyssey κυκλοφορεί στην αγορά και κάνει αξιοσημείωτες πωλήσεις. Η Ιλέιν συνεχίζει να αμφισβητεί την ηθική της πυξίδα, ο Κρεγκ έρχεται αντιμέτωπος με αυτό που τον κατέτρεχε όλη τη σεζόν, και ο Ρίτζους περιεργάζεται την επόμενη επιχείρησή του.