Mythic Quest

David är nu chef för Mythic Quest, och Ian och Poppy överväger anbud på sitt nya spel. Jo samlar hela teamet för CW:s firande.

Ian känner sig vilsen i sitt nya kompanjonskap med Poppy. David och Jo är misstänksamma när en anställd återvänder. Dana och Rachel möter de nya speltestarna.

David använder spännande nyheter om MQ för att göra Ian avundsjuk. Poppy, Rachel och Jo går på brunch.

När David fastnar i trafiken tar Jo hans plats för ett möte med en berömd skådespelare för filmen. Brad försöker hjälpa Carol att dra in pengar genom NFT.

Motvilligt tar Poppy emot feedback från Dana om sitt verk. Carol, Brad och Rachel navigerar efterdyningarna av sitt drag med monetärisering.

Den första julen sedan Ian och Poppy lämnade MQ tar David tömmarna och försöker ingjuta lite julstämning i teamet.

Två ungdomar från andra sidan jorden finner sin passion i en värld som inte förstår dem.

Ians och Poppys olika åsikter om kontor gör dem till ovänner. Jo och Brad går samman för att bli av med ohyra i Davids kontor.

Davids motion capture-session med Joe Manganiello kapas. Dana hjälper Poppy att förbereda sitt säljsnack för Playpen VC.

Säsongsfinal. Ian försöker reparera relationen till Poppy. David kör fast med filmplanerna. Dana inser något om GrimPop.