होल्डन और रोसिनांटे का दल अंदरवाले ग्रहों को मार्को इनारोस और उसकी फ़्री नेवी के मौत और तबाही के अभियान से बचाने के लिए, पृथ्वी और मंगल ग्रह के संयुक्त बेड़े के कँधे से कँधा मिलाकर लड़ते हैं। इस बीच, रिंग के पार एक दूर-दराज़ के ग्रह पर एक नई शक्ति का उदय होता है।

रोसिनांटे का कर्मीदल जब किसी दूसरे क्षुद्रग्रह पर एक हैरतंगेज़ खोज करता है, तब जंग का तनाव उसे नष्ट करने का खतरा पैदा करता है। मार्को द्वारा चट्टानों की बरसात रुकने का नाम नहीं लेती, उधर एवसराला और बॉबी पृथ्वी पर हुई तबाही को लेकर बहस करती हैं। बेल्ट में और उड़ान के दौरान ड्रमर और उसके परिवार को एक कठिन निर्णय लेना पड़ता है। सीरीस पर मार्को और फ़िलिप खुद को लेकर जूझते नज़र आते हैं।

रोसिनांटे पपर एक अप्रत्याशित मुसाफ़िर के आने के बाद होल्डन और जहाज़ का कर्मीदल एक खतरनाक काम की ज़िम्मेदारी लेते हैं जिसके चलते जंग में ताकत का संतुलन बदल सकता है। ड्रमर एक कठिन संधि करने का निर्णय लेती है। फ़िलिप अपने अपराध बोध से जूझता नज़र आता है।

एवसराला पृथ्वी और मंगल के संयुक्त बेड़े के साथ मिलकर मार्को के साथ जंग छेड़ती है। फ़िलिप और मार्को के रिश्ते की परीक्षा होती है। जब अचानक से रोसिनांटे को जंग में शामिल होना पड़ता है, तो यह युद्ध होल्डन और नैयोमी के लिए और ज़्यादा खतरनाक और व्यक्तिगत हो जाता है।

जब एक विवादास्पद निर्णय का खुलासा होता है, तब होल्डन खुद को अपने कर्मीदल के साथ एक मुश्किल परिस्थिति में पाता है। उधर सीरीस पर एवसराला एक मानवीय संकट का प्रसार रोकने के लिए जूझती नज़र आती है। ड्रमर का बढ़ता गुट एक ऐसा छापा मारता है जिसमें हद से ज़्यादा जोखिम है। फ़िलिप, जिसे अब यान की मरम्मत का छोटा काम सौंपा गया है, एक अप्रत्याशित चीज़ उसके हाथ लगती है।

जब ड्रमर और उसका बेड़ा राहत कार्य में मदद करने के लिए सीरीस पहुँचते हैं, तो रास्ते मिलते नज़र आते हैं। होल्डन एवसराला को महत्वपूर्ण जानकारी देने के लिए राज़ी करने की कोशिश करता है जिससे तबाही टल सकती है, लेकिन वह उससे अपना अलग अनुरोध करती है। जहाँ एमस और बॉबी स्टेशन पर थोड़ा-बहुत आराम करते हैं, वहीं नैयोमी की किसी से एक मुश्किल भरी मुलाकात होगी जिसका उसे बहुत समय से इंतज़ार था।

सीज़न की इस रोमांचक अंतिम कड़ी में, अंदरवाले और बेल्टवासी रोसिनांटे के कर्मीदल के साथ में रहकर मार्को इनारोस और उसकी फ़्री नेवी का एक आखिरी, ज़बरदस्त और खतरनाक जंग में मुकाबला करते हैं, जहाँ सौर मंडल, रिंग गेट और समस्त मानवजाति का भाग्य खतरे में झूलता नज़र आता है।