Οι ληστές του χρόνου

Ένα αγόρι πασχίζει να αξιοποιήσει την καθημερινή ζωή, μέχρι που μια συμμορία κλεφτών προσγειώνεται στην κρεβατοκάμαρά του.

Σε ένα επεισοδιακό ταξίδι στο αρχαίο Μεξικό, ο Κέβιν κι οι Ληστές συμμετέχουν σε μια γιορτή. Ο Μοχθηρότατος στέλνει την κυνηγό Φιάνα σε μια αναζήτηση.

Οι Ληστές παριστάνουν τους δρακοκτόνους στην Αγγλία και δοκιμάζουν την οργή ενός κακού σερίφη. Η Σάφρον ξεκινά τη δική της αναζήτηση.

Ο Κέβιν κι οι Ληστές κινδυνεύουν κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης του Χάρλεμ της Νέας Υόρκης. Η Σάφρον και μια σύμμαχος ξεγελούν εχθρούς στην Ιαπωνία.

Ψάχνοντας το σπίτι του Κέβιν, οι Ληστές συναντούν τον Καζανόβα και τον Κόμη του Σάντουιτς. Η Πενέλοπι προκαλείται σε μονομαχία.

Οι Ληστές ψάχνουν στην έρημο για ένα χαμένο μέλος και σχεδιάζουν να ληστέψουν τον πλουσιότερο άνθρωπο της ιστορίας. Ο Ουίτζιτ εμβαθύνει στα μυστήρια του χάρτη.

Η Σάφρον σώζει την κατάσταση μέσα στον πάγο. Η Πενέλοπι αντιμετωπίζει έναν φύλαρχο. Ο Μπίτλιγκ αφιερώνεται σε μια αποστολή διάσωσης.

Ο Κέβιν κι η Σάφρον επιστρέφουν στο Μπίνγκλι, αλλά είναι 1996 και οι γονείς τους είναι παιδιά. Η Φιάνα συνεχίζει το κυνηγητό κι εισβάλλει σε ένα γκοθ πάρτι.

Η συμμορία ξεκινά να βρει το χαμένο κομμάτι του χάρτη. Ο Κέβιν έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με το Υπέρτατο Όν, το οποίο προσφέρει μια δελεαστική συμφωνία.

Φινάλε της σεζόν. Ο Κέβιν, η Σάφρον κι οι Ληστές μπαίνουν στο Φρούριο του Σκότους για να σώσουν τους γονείς του Κέβιν.