Recorder and Randsell

Novamente, o Atsumi continua se estressando devido a problemas com a sua altura. Acaba, uma vez mais, sendo levado em custódia por uma policial toda a vida quando está com a Hina. Sayo, por sua vez, continua de olho nele... Aqueles dias voltaram, mas, desta vez, um novo personagem estará entrando na vida dele...

Neste episódio, o Atsushi e companhia se veem forçados a correr para casa em busca de abrigo da chuva. Já em casa, ele e a Sayo conversam e um doce acaba por lhes causar problemas.

O Yoshioka persegue lolis e o Miyagawa continua sendo denunciado à polícia.

A nova professora, uma estagiária, tenta partir para cima do Atsushi.

Estressada, a Sayo pondera a respeito dos seus sentimentos pelo Atsushi, a sua impossibilidade de atingi-lo, quando, de repente...

O vizinho do Atsushi, o Take, tem uma tendência a sair dos seus empregos assim que rola algum tipo de romance, mas, desta vez, uma coisa diferente está por vir...

Depois de sofrer dos caprichos do Yoshioka, Makoto Kobayashi - também conhecido como Nanico - finalmente apela para o seu trunfo final...

Como se o Yoshioka já não desse trabalho, agora descobre-se que ele é um irmão do Atsushi?! É a vez de um novo e personagem inesperado juntar-se à mistura trazendo mais caos para a família Miyagawa e companhia...

A trupe inteira decide checar uma casa assombrada, cada um com as suas expectativas. O temor e os arrepios então se desenvolvem num caos acelerado...

Alguns preguiçosos, outros eficientes... todo o mundo passa as suas férias de verão do seu jeito. Sendo que onde acontecem coisas boas, as ruins tão hão...

Uma coisa boa sempre acontece em contraste a uma ruim? Não assuma que as férias de verão perdurarão pela eternidade.

Será que deu para chegar a alguma conclusão através desses relacionamentos caóticos? Ou nada mudou afinal? Não, não, talvez as mudanças apenas não sejam visíveis...