The Shield

"Mentre il dipartimento lancia un'indagine segreta per metterlo dietro le sbarre, Vic viene a sapere che una gang di latini in prigione ha ordinato l'omicidio di due neri fuori per rappresaglia."

"A Lem è chiesto di indossare un microfono per l'indagine degli Affari Interni; nel frattempo Vic e la Squadra d'Assalto entrano in conflitto con un violento estorsore salvadoregno."

"Mentre Vic vuole impedire un'indagine degli Affari Interni, uno stupro efferato smaschera un giro di schiave sessuali minorenni."

"Mentre il Distretto si mobilita per trovare il bambino prelevato dal corpo di una vittima di omicidio incinta, Vic ingaggia un avvocato per farsi aiutare a contrastare l'indagine degli Affari Interni nei suoi confronti."

"Mentre Kavanaugh usa un'indagine nella vendita di farmaci rubati per tendere un'imboscata a Vic e alla sua squadra, un immigrato clandestino conduce Dutch al corpo di una vittima di omicidio."

"Mentre Kavanaugh fa pressione su Corinne, e la Squadra d'Assalto sospetta che un narcotrafficante bianco sia coinvolto in una disputa territoriale tra bande, Claudette e Dutch si prendono una pausa dalla caccia a un serial killer"

"Mentre Kavanaugh traccia una pista dei soldi della mafia armena che porta fino a Vic, Claudette combatte la sua malattia in modo da chiudere il caso contro il serial killer Kleavon Gardner."

"Mentre lui e Vic collaborano per scongiurare una lotta per il territorio tra bande, Kavanaugh indaga sullo stupro della moglie da cui è separato."

"Vic si offre di aiutare un narcotrafficante a recuperare del denaro rubato, così da procurarsi dei soldi per pagare la cauzione a Lemonhead."

"Mentre i suoi sforzi di proteggere Lem dietro le sbarre trascinano Vic in una trappola tesa dalla banda con a capo Antwon Mitchell, la caccia all'aggressore di omosessuali è minata dalla crescente sfiducia tra Claudette e Dutch."

"Mentre Vic pensa a portare Lemonhead al sicuro, Kavanaugh intuisce tutto e apre un caso contro la Squadra d'Assalto."