The O.C.

Ryan trabalha e vive num bar, Seth trabalha numa loja de BD, Taylor mente sobre estar em Paris e Summer tornou-se uma vegana ecologista. O que se passa?

Seth acompanha Ryan numa viagem ao México para procurar Volchok e tenta impedir que Ryan faça algo drástico. Na Universidade de Brown, Taylor faz uma visita surpresa a Summer.

Volchok pede conselhos a Sandy, sem o conhecimento de Ryan. Summer prepara-se para enfrentar a vida em Newport quando regressar de Brown.

Summer faz uma introspeção durante uma visita de Seth. Taylor implora a Ryan que a ajude com o seu casamento. Sandy anseia por uma noite de rapazes.

Ryan não consegue dormir e uma Taylor deslumbrada tenta seduzi-lo ao tornar-se a sua terapeuta do sono. Entretanto, Seth jura não telefonar a Summer.

Seth deixa Newport para visitar Summer em Brown, mas cruza-se com Che. Ryan tem fantasias com Taylor e Kaitlin organiza uma festa na casa do Dr. Roberts.

Ryan e Taylor caem de uma escada e vão parar ao hospital. Uma carta de Marissa é enviada para a casa dos Cohen.

Ryan planeia uma viagem surpresa para Taylor, mas Seth acompanha-os e traz Summer, cujo futuro está em jogo.

Kaitlin falha uma apresentação na aula e é obrigada a trabalhar com outro colega. Summer avança com os planos delas, independentemente de como eles lhe realmente parecem.

Ryan descobre sobre a vida de Taylor em França, o que o obriga a questionar a relação deles.

Che leva Seth numa viagem até à floresta. Taylor decide que não deve continuar a ver Ryan. Julie implora pela reconciliação de Kirsten.

Ryan tenta agir como se não sentisse falta de Taylor, que anda a consultar um psicólogo. Kirsten vai fazer 40 anos, mas tem a mente concentrada noutras coisas.

Ryan e Taylor elaboram um plano para aproximar Julie e Frank, mas Kaitlin tenta manter Bullit na vida de Julie.

Kaitlin faz de tudo para sabotar a relação de Julie e Frank. Summer encoraja Seth a descobrir alguma coisa que o apaixone.

O rescaldo de um choque deixa Kirsten a pensar se o seu bebé por nascer ainda está vivo. Taylor assume o controlo quando Summer e ela ouvem um intruso dentro de casa.

Seis meses após o tremor de terra, Ryan e o resto dos Cohen debatem-se com as suas condições de alojamento no rescaldo da destruição da sua casa.