Day One

بعد سنوات من العزلة، يعود "أوليسيس" إلى برشلونة عندما يطلب شريكه السابق مساعدته في فك تشفير "باندورا"، الشيفرة وراء تقنية ثورية. تنتهي العودة بعملية قتل، ليصبح "أوليسيس" المشتبه به الرئيس. ومع انتشار فيديو هروبه على الإنترنت، يستعد الملياردير التقني "داميان ديسكين" لإطلاق "داي وان"، ويدرك "أوليسيس" أن لا شيء، حتى موت صديقه، كما يبدو عليه.

مع غياب أي أثر لـ "باندورا"، يلجأ "أوليسيس" إلى "باولا"، التي تعرض له فيديو آخر يكشف القاتل. الشخص الوحيد القادر على تبرئته هو "ريبيكا"، التي تجعل نشاطها على وسائل التواصل الاجتماعي محط اهتمام "ديسكين". مصممًا على حماية إطلاق "داي وان"، يتدخل "ديسكين" عبر التكنولوجيا نفسها، ماحيًا الأدلة ومرسلاً مرتزقًا لإسكات جميع الشهود.

يلجأ "أوليسيس" إلى الاختباء مع "ريبيكا"، الشاهدة الوحيدة القادرة على إثبات براءته. معًا، يكتشفان مكانًا محتملًا لإخفاء "باندورا"، لكن "ريبيكا" تفعّل التكنولوجيا سرًا، ما يكشف موقعهما. يرسل "ديسكين" مرتزقه لإنهاء كل الأمور العالقة. ومع اندلاع العنف، يفقد "أوليسيس" كل شيء ويضطر إلى الهروب مرة أخرى.

تُستجوب "ريبيكا" من قبل الشرطة بينما يصبح "أوليسيس" المشتبه به الرئيس في جريمة قتل أخرى. عندما يجتمعان مجددًا، يتمكّنان أخيرًا من الوصول إلى "باندورا" وكشف طبيعتها الحقيقية. دون أن تدرك أنها تحت السيطرة عبر العدسات التلامسية، تكشف "ريبيكا" عن موقعهما. تتجه "بيران" نحو موقعهما بينما تقترب الشرطة و"ديسكين".

يذهب "أوليسيس" و"ريبيكا" إلى "سينكروترون". يحتاجان إلى قوة المسرّع للحصول على دليل قاطع قد يوقف "داي وان". عند تفعيل العدسات التلامسية لاختراق المنشأة، يتتبع "ديسكين" مكانهما. تنشب مطاردة داخل المسرّع. يفترقان ويُحاصر "أوليسيس"، فيهرب إلى الخارج حيث يواجه المفتش "مورينو"، الذي يوجه سلاحه… ويطلق النار.

يُؤخذ "أوليسيس" و"ريبيكا" إلى مقر "ديسكين" تحت تهديد المفتش "مورينو". في الوقت نفسه، تفكر "بيث" في خيانة الماغنات وتسعى لمساعدة "سالفادور". يكشف "ديسكين" عن الهدف الحقيقي للعدسات ويطلب من "أوليسيس" التعاون معه. مع بدء الإطلاق العالمي، تتسرب أدلة على خطر التكنولوجيا إلى البث المباشر، كاشفةً الحقيقة.