Auch in der 3. Staffel trifft die Polizeieinheit um den "Adler" Hallgrim Hallgrimsson wieder auf die kriminellen Machenschaften der internationalen Unterwelt. Leichenfunde bringen die Gruppe auf die Fährte einflussreicher Drogendealer und eines Kinderpornografie-Rings.
