La Great Western Railway está construyendo una línea ferroviaria evitando los asentamientos nativos. Sin embargo, el cacique local Santer redirige el recorrido por territorio apache para ahorrar costes. Old Shatterhand, un ingeniero del este, llega con órdenes de frenar la obra y poner paz entre la compañía y los indios. Pero Santer mata al jefe apache y captura al joven líder Winnetou.
