El ala oeste de la Casa Blanca

A Josh le piílla por sorpresa que los comentaristas políticos sean críticos con Leo como candidato a la vicepresidencia con Santos. El asesor de la Casa Blanca Oliver Babish habla de una filtración en la investigación con C.J. Y Donna se acerca a Josh para obtener trabajo.

Como el gran jurado acepta a investigar la filtración del transbordador militar de la Casa Blanca, el centro de la campaña se traslada a la seguridad nacional.

Vinick socava la campaña de Santos atacando por temas de inmigración -- un asunto que Santos ha evitado con éxito previamente.

Como varios miembros del personal han sido citados a testificar en la investigación por la filtración del transbordador militar, C.J. tiene que gestionar la oficina prácticamente por si misma.

Tras responder a varias preguntas del asesor de la Casa Blanca Oliver Babish, Toby concluye que es necesario que mantenga al asesor.

Un ataque por parte de terceras personas a Santos atrae una atención no deseada sobre tanto su posición como la de Vinick sobre el aborto. Mientras tanto, Will consigue un ascenso.

En primicia para "El Ala Oeste de la Casa Blanca", la serie galardonada con varios premios Emmy emite un episodio en directo que presente un debate cargado de tensión entre los dos candidatos presidenciales, Santos y Vinick.

Santos visita a una familia afroamericana de Los Angeles cuyo hijo fue tiroteado por un oficial de policía latino. C.J. gestiona una crisis entre China y Kazajistán.

En la víspera de la boda de Ellie en la Casa Blanca, una situación militar en Asia Central aparta a Bartlet de las actividades del ensayo de la boda.

Leo sigue adelante con sus prácticas con debates y hace que Josh y Lou se pongan muy nerviosos. Mientras tanto, consigue un breve descanso de su campaña para ver a su familia.

C.J. se encuentra negociando un tratado para que Rusia y China no entren en guerra con Kazajistán cuando sale a la luz cierta información potencialmente embarazosa sobre Bartlet.

Bartlet debe afrontar la posibilidad de una fusión de un reactor nuclear en California. En medio de esta emergencia, continúa la campaña presidencial.

Los efectos de una alarma nuclear en California continúan agitando las cosas en ambos lados de la campaña presidencial.

A medida que se acerca el final de la campaña, los candidatos sienten cada vez más presión.

El Fiscal General presiona a Toby para que revela la fuente de la filtración del transbordador.

En el episodio 15o de la serie, la noche antes del día de las elecciones se convierte en más valioso si cabe para los dos empleados.

Cuando los colegios electorales cierran, y empieza el recuento de los resultados, las emociones suben. Santos y Josh afrontan la pérdida de su candidato a vicepresidente.

Bartlet y su personal actual --así como algunos amigos del pasado -- se reúnen en el funeral de Leo.

Se produce una controversia cuando el presidente electro realiza una llamada telefónica al presidente de China y expone un punto de vista diferente al de Bartlet.

Mientras Santos está absorto en elegir un nuevo vicepresidente, Helen se encuentra abrumada por las cuestiones que afronta la nueva Primera Familia.

A medida que la administración Barlet prepara la transición a la administración Santos, C.J. debe afrontar las elecciones que afectan a su futuro.

En el final de la serie, la administración Bartlet se prepara para abandonar el Ala Oeste.