No Time to Mourn

Sonja Ek ma szczęśliwe życie, kochającego męża i trójkę dzieci. Jednak pewnego dnia wszystko się zmienia i aby chronić swoje dzieci, Sonja jest zmuszona wkroczyć do przestępczego świata.

Rodzina zbiera się w szpitalu. Stein jest naciskany o informacje, kto zastrzelił jednego z ludzi Bromana, podczas gdy policja przeszukuje dom rodziny Ek.

Sonja próbuje dowiedzieć się, kim jest major, a Stein szuka zaginionej kokainy. Niklas, który został aresztowany, chce, aby Sonja prowadziła firmę pod jego nieobecność.

Barry składa Steinowi wizytę, by odebrać pieniądze, a kiedy Stein nie ma już nic do oddania, Barry bierze w zamian obraz. Sonja kontaktuje się z Bromanem, by osobiście przekazać pieniądze.

Niklas dowiaduje się, że Sonja była widziana z Bromanem. Gdy Kattis przekonuje Sonję do świętowania urodzin Hanny w restauracji Bromana, odkrywa ona swój własny obraz na ścianie restauracji.

Nina zaginęła. Uciekła, czy została porwana? Sonja opowiada Lukasowi o Steinie, co skłania Lukasa do złożenia Steinowi wizyty. Broman podejrzewa, że Sonja zna tożsamość majora.

Policja jest przekonana, że Sonja coś ukrywa i trzyma ją pod stałą obserwacją, ale z pomocą Magdaleny udaje jej się ich oszukać. Kattis konfrontuje zarówno Sonję, jak i Steina.

Wspomnienia Linusa są coraz wyraźniejsze i próbuje on opowiedzieć o nich Sonji. Kattis dzieli się z Sonją swoimi wątpliwościami na temat tego, kto jest odpowiedzialny za bombę.