Szczeniaczki szukają domu

Charles i Lizzie poznają Goldie, szczeniaka rasy golden retriever, który daje im ważną, życiową lekcję.

Lizzie potrzebuje pomocy, by udowodnić, że Cień nadaje się na psa przewodnika. Charles i Sammy urządzają idealny pokój dla szczeniąt.

Charles szuka domu dla terriera, którego rozpiera energia. Wizyta Lizzie na ranczu nie przebiega zgodnie z planem.

Lizzie chce pomóc owczarkowi niemieckiemu zostać psem ratownikiem. Charles angażuje się w gorącą dyskusję na temat psów i dronów.

Z powodu wymagającego ciągłej uwagi mopsa Lizzie martwi się o swój staż w psiej świetlicy. Charles próbuje dokończyć szkolny projekt, nie rezygnując przy z tym z oglądania ulubionego anime.

Charles bierze pod opiekę uroczego, ale wymagającego yorka. Lizzie pracuje nad zadaniem domowym ze szkolną mistrzynią judo.

Petersonowie opiekują się wrażliwym bokserem, który nie toleruje towarzystwa innych psów. Aby dostać się do klubu książki, Lizzie składa obietnicę, której nie jest w stanie dotrzymać.

Charles, Lizzie i Maria odkrywają, że Rabuś – figlarny shih tzu – musi przejść operację, zanim znajdzie idealnego opiekuna.