Ted

John i Ted dzwonią na seks-telefon z aparatu w piwnicy szkoły. Gdy ta zostaje obarczona rachunkiem na kilka tysięcy dolarów, kuratorium przysyła zawziętego inspektora, który ma ustalić winnych.

Ted wdaje się w ryzykowny romans z mężatką i wpada po uszy. Tymczasem Matty i Susan próbują ustalić przyczynę jego zaburzeń erekcji.

Brak trawy zmusza Johna, Teda i Blair do ukończenia kampanii „Dungeons and Dragons" znajomego dilera. Do misji przyłączają się Matty i Susan, nieświadomi tego, że gra toczy się o marihuanę.

Blaire rozstaje się z dziewczyną i, ku frustracji Matty'ego, chce tylko oglądać komedie romantyczne. Ted okłamuje Johna, że poderwał starszą sąsiadkę, wskutek czego chłopcy kończą na nietypowej podwójnej randce.

Gdy okazuje się, że Johnowi brakuje zajęć pozalekcyjnych, którymi mógłby pochwalić się w podaniu do college'u, John i Ted starają się o role w szkolnym przedstawieniu.

Po przygodzie na jedną noc Blair zachodzi w niechcianą ciążę, co spotyka się ze skrajnie różnymi reakcjami członków rodziny.

Gdy policjant znajduje trawkę Johna i Teda podczas kontroli drogowej, Susan bierze na siebie winę, co skutkuje wyrokiem dziesięciu dni więzienia. Gdy ona musi radzić sobie z życiem za kratkami, reszta rodziny odkrywa, jak wygląda życie bez Susan.

Po tym, jak Matty trafia do szpitala, lekarze zalecają mu unikanie stresu. To okazuje się trudne, gdy ogłoszony zostaje wyrok w procesie O.J. Simpsona. Bliscy Matty'ego robią, co mogą, by ten nie poznał prawdy.