Brooklyn Nine-Nine

Jake et Rosa s'habituent à leur nouvelle vie derrière les barreaux, mais chacun va gérer la situation différemment.

Lorsque le directeur de prison demande à Jake d'enquêter sur le trafic de drogue de Romero, Jake et Caleb se retrouvent coincés par la fidélité que Jake leur a jurée.

Officiellement de retour au commissariat et voulant à tout prix résoudre un vrai cas, Jake trouve une faille pour éviter ses tâches administratives.

Le Neuf-Neuf se lance dans son cinquième cambriolage d'Halloween. Comme d'habitude, tout le monde a un plan, mais personne n'est à l'abri.

Pour retrouver Dan « Daniel » Valdano (David Figlioli), le célèbre marchand d'armes, Jake et Terry vont en mission d'infiltration dans un club de jeu illégal.

Le Vautour, toujours aussi malvenu (Dean Winters), refait surface dans la vie de Jake et Amy, menaçant de leur prendre quelque chose auxquels ils tiennent beaucoup.

Jake et Amy essayent de faire en sorte que leurs parents se rapprochent autour du repas de Thanksgiving, mais leur première fête de famille ne se passe pas très bien.

Quand le manuscrit de l'auteur préféré de Terry, DC Parlov, est volé, Terry et Jake convainquent Rosa de s'infiltrer avec eux pour se rendre à un congrès de fiction fantaisiste.

Quand tous les membres du poste se rendent à un enterrement à Los Angeles, Holt apprend qu'il est en lice pour devenir le Commissaire général de la NYPD, le poste dont il a toujours rêvé.

Rosa supplie Jake de l'aider à annoncer une nouvelle importante à ses parents, mais son projet déraille quand ils supposent qu'ils sortent ensemble. Partie 1 sur 2.

Rosa supplie Jake de l'aider à annoncer une nouvelle importante à ses parents, mais son projet déraille quand ils supposent qu'ils sortent ensemble. Partie 2 sur 2.

Lorsque Seamus (Paul Adelstein) menace Kevin (Marc Evan Jackson), Holt échafaude un plan élaborer pour le cacher dans une résidence protégée, où Jake sera chargé d'être son garde.

Jake est appelé à être le négociateur d'une prise en otage impliquant un voleur de bijoux, avant de découvrir que le coupable lui est familier...

Jake se lance dans un interrogatoire qui va durer toute la nuit, espérant forcer la confession d'un suspect (Sterling K. Brown).

Jake surprend Amy en lui présentant une enquête sur une série d'incendies criminels liés à son auteur de mots croisés préféré, Vin Stermley (David Fumero).

Jake et Charles se rendent compte qu'ils se sont fait embringuer dans un système pyramidal aux allures de secte et doivent trouver un moyen de rompre leurs contrats.

Jake invite la demi-sœur qu'il vient de rencontrer (Nasim Pedrad) à séjourner chez lui à New York.

Lorsqu'un incendie détruit le camion-cantine de Charles, Pimento (Jason Mantzoukas) surgit de manière inattendue en tant qu'assureur.

Charles prévoit une chasse au trésor élaborée pour l'enterrement de vie de garçon de Jake, mais la journée tourne mal quand la bande adopte quelques raccourcis.

Quand Rosa répond à une alerte concernant un tireur actif, les autres membres de son équipe doivent rester en retrait et craignent pour sa sécurité.

Rosa et Amy font équipe pour épingler leur « baleine blanche » : un tueur sans merci qui réussit à leur échapper depuis sept ans,.

Quand le jour de mariage de Jake et Amy est menacé, Charles et son équipe remuent ciel et terre pour que la cérémonie ait lieu.