12 Monkeys

Le dernier combat contre l'Armée des douze Singes commence quand le Témoin revient au projet fragmentation.

Quand ils sont amenés à se déplacer autour de leur propre chronologie, les voyageurs doivent affronter des fantômes de leur passé.

Cassie remonte dans le temps pour affronter Olivia adolescente, pendant que Cole aide Jennifer à trouver la signification de sa dernière vision primordiale.

L'équipe remonte le temps au Far West, à la recherche d'une arme pour anéantir le Témoin.

Un indice permettant de briser le cercle conduit Cole et Cassie dans les années soixante. Christopher Llyod est à nouveau Zalmon Shaw, un disciple dévoué du Témoin.

L'équipe infiltre une fête nazie pour voler un objet appelé "Die Glocke". La résistance française interfère et l'opération échoue. Un invité inattendu fait irruption.

Jones envoie Hannah en l'an 2007 pour une mission qui pourrait bien être la clef de toute l'histoire.

Tout change quand l'équipe monte les escaliers… et sonne la cloche au Moyen-âge.

C'est le début de la fin, alors que Cole et Cassie embarquent pour leur dernière mission.

La bataille finale contre le Témoin commence, alors que le destin du temps et de l'humanité est en jeu.

Il n'y a plus aucun espoir, mais Cole doit terminer son cycle pour que le jeune Cole puisse un jour atteindre la fin et apporter la réponse.