Na peronie Johna czeka wybór – pozwolić Agathe zabrać pieniądze i mieć wolność od wrogów i przeciwności losu, albo ścigać ją, by ocalić ojca, brata i kraj.

Dowiadujemy się, kto porwał Edwarda. John podejmuje pierwszy krok w planowaniu zabójstwa Cantara Walleya. Elitarna jednostka chroniąca Walleya przybywa do Paryża.

John jest coraz bliżej końca niebezpiecznej misji, jednak grożą mu kłopoty z powodu pewnego błędu z dzieciństwa. Przyjaciele zostają poważnie wplątani w wydarzenia.

Ostatnie wydarzenia mogą ujawnić plany Johna w sprawie planu zabójstwa Cantara Walleya. John postanawia temu zapobiec. Poważnie ryzykuje, by odwrócić uwagę i stworzyć iluzję końca historii.

John działa wbrew protokołowi. Jego wrogowie dowiadują się, gdzie jest, przez co musi porzucić przykrywkę Johna Lakemana, poważnie ryzykując.

Niespodziewany dzień wolny daje możliwość zorganizowania wieczoru kawalerskiego. Wszyscy się upijają. John cieszy się świętowaniem z żoną i przyjaciółmi, jednak misja wzywa szybciej, niż oczekiwał.

Pijany i pod wpływem marihuany John włamuje się na teren Cantara Walleya. Alice zastanawia się nad zdradą teścia, by ocalić męża. Tymczasem Agathe znajduje potężnego sojusznika.

Rozpętuje się piekło.