The Rookie: le flic de Los Angeles

Pas de répit pour l’effectif du poste de la Police de Los Angeles de Mid-Wilshire qui doit faire face à la deuxième vague d’une attaque terroriste fomentée contre la ville tandis que l’agent Bradford lutte pour sa survie.

Nolan fait équipe avec Nick Armstrong, un nouvel enquêteur de nuit pour enquêter sur un meurtre. Cela va mener Nolan à retrouver un ancien amour de jeunesse.

L'agent Nolan navigue entre une relation de plus en plus tendue avec Jessica et le début d'une relation avec Grace tout en travaillant sur une affaire criminelle de haut niveau impliquant un agent secret de la sécurité intérieure.

L’agent Nolan redémarre sur de mauvaises bases après une rencontre surprenante avec son nouvel instructeur, Nyla Harper.

Dans le cadre de leur deuxième phase de formation, on demande aux bleus de se trouver leur premier indic. L'agent Nolan découvre vite qu'il n'y en a pas deux pareils et il se démène pour mener à bien cet objectif.

Un avis d’alerte annonçant la frappe imminente d’un missile plonge Los Angeles dans le chaos et le doute tandis que les agents essaient de maintenir l’ordre dans la ville et dans leurs vies privées.

Jessica annonce de surprenantes nouvelles à John, ce qui va compliquer leur relation.

L'agent Nolan débute sa journée d'anniversaire en gardant une scène de crime dans un cabinet d'avocats.

La confiance de l'officier Nolan est mise à l'épreuve lorsqu'il tente d'aider l'ancien propriétaire de sa maison à renouer avec sa famille.

L’agent Nolan et son unité sont chargés d’escorter une tueuse en série tristement célèbre sur les sites où plusieurs de ses victimes sont enterrées. Mais une fois sur place, d’autres cadavres sont également retrouvés.

L'agent Nolan, ainsi que toute l'équipe, cherche désespérément à sauver l'agent Chen qui s'est fait enlever. Pour cela, ils ont besoin de la coopération de Rosalind Dyer.

Nolan embarque Abigail, la fiancée de son fils qui souhaite devenir agent de police, pour une journée d'immersion à ses côtés.

Nolan reçoit des nouvelles qui changent sa vie et invite Grace pour un dîner dans sa cuisine récemment rénovée.

Les officiers Nolan et Harper enquêtent sur un meurtre qui pourrait avoir des implications en matière de sécurité nationale, tandis que l'officier Bradford doit affronter son passé lorsqu'il croise un vétéran sans-abri.

Sale journée pour l’agent Nolan qui découvre qu’il a été victime d’une usurpation d’identité, une situation qui pourrait avoir des répercutions sur son statut dans la police.

Les agents Chen et Bradford répondent à un appel lors des auditions de « American Idol » à Los Angeles, et l’agent Chen finit par chanter face à Ryan Seacrest et aux juges (Katy Perry, Luke Bryan et Lionel Richie).

La relation de l'officier Nolan avec son premier informateur confidentiel est mise à l'épreuve lorsqu'il la découvre de retour dans la rue en train de dealer de la drogue.

Les agents Nolan et Harper doivent escorter quatre délinquants juvéniles au centre de détention pour suivre un programme de dissuasion par la peur. Une émeute éclate dans la prison.

L'année de formation des bleus tire à sa fin. Les agents Nolan, Chen et West vont plus que jamais être mis sous pression alors que leurs instructeurs évaluent s'ils sont vraiment prêts.

Dans la deuxième partie du dernier épisode de la saison, la découverte de Nolan va beaucoup plus loin qu'il ne le pensait et pourrait mettre sa vie et sa carrière en danger.