
Temporada 1
3 episódios
1. Episode 1

1. Episode 1
Manon, 15, tried to stab her mother. Before going before the judge for the last time, she is placed in a detention center for six months. The story of a young life which still could turn to the path of redemption.
2. Episode 2

2. Episode 2
Manon, who doesn't feel comfortable in any of the Center's professional workshops, takes up mechanics with her educator, Lucas Rivière. After a successful public performance in the puppet workshop, everything falls apart. Manon then organizes a night-time escape with two other girls.
3. Episode 3

3. Episode 3
The gendarmes eventually catch up with the runaways and take them back to the center. Each new confrontation with her mother is torture for Manon.












