Kanun & Düzen: UK

Eski Premier Lig futbolcusu Robbie Nichols Londra sokaklarından birinde bir akşam bir bijon anahtarı ile öldürülesiye dövülür. Olay ters giden bir hırsızlık gibi görünür. Soruşturmalar Ronnie ve Matt'i sıradan bir vatandaş olan Mike Jones'a (Lorcan Cranitch) götürür. Cinayet saatinde olay yerinde görülmüştür, cinayet sebebi vardır ve tutuklandığında DNA'sı cinayet silahındakiyle eşleşir.

Aşk, ihanet ve yardımlı intihar bu haftaki bölümün konuları. Yüksek mahkeme hâkimi Rachel Callaghan (Juliet Stevenson) evindeki yeraltı park yerinde vurulur. Sarpa saran bir araç soygunu gibi görünmektedir. Kısa zamanda onu öldürmesi için bir tetikçinin tutulduğu ortaya çıkar.

Çalıştığı hastanenin otoparkında ölümüne dövülmüş olan hamile asistan doktor bulunduğunda, ilk şüpheli cinayetin işlendiği anda nerede olduğuna dair sağlam bir gerekçe sunamayan erkek arkadaşı Joe Nash (Matthew McNulty ) olur.

Evindeki yangın ciddi engelleri olan genç Ian Parnell'in ölümüne sebep olur ve Ronnie ve Matt bunun bir kaza olmadığını keşfeder. Soruşturma polislerimizi farklı yönlere, ateşi başlatabilecek potansiyel faillere götürür, kurban da dâhil. Ancak suç beklenen en son kişiye yönlendirilir.

Bu bölümdeki trajedi sizi beklenmedik gelişmelerle karşılaştıracak. Başta 6 aylık Alec Raines'in uykuda bebek ölümü sanılan durumunun sonra sarsılmış bebek sendromu olduğu ortaya çıkar. Ronnie ve Matt'in elinde bir cinayet soruşturması olur. Ama bir çok muhtemel şüpheli varken, ihmalkar bir anne, ortalıkta olmayan bir baba, kinci bir bakıcı ve çabuk sinirlenen bir sevgili, polisler kimi tutukl...

Ses getirecek bu bölüm Thames kıyısında polislerimizin kayıp bir çocuğu aramasıyla başlar ve nihayetinde bizi çok korkutucu ve beklenmedik yerlere götürür.