The Wire
Período de teste gratuito do canal HBO Max ou comprar
Indicado ao BAFTA TV AWARD®
Versão original
Temporadas 1 – 5
A Escuta
Temporada 1
7 episódios
1. The Target
1. The Target
Principal testemunha de acusação de um crime muda seu depoimento no tribunal e o caso é arquivado, para decepção do detetive McNulty.
60 min
1 de jun. de 2002
2. The Detail
2. The Detail
Homem que testemunhou contra D’Angelo é morto e McNulty crê na participação de Barksdale. Greggs obtém informações importantes.
55 min
8 de jun. de 2002
7. One Arrest
7. One Arrest
A polícia intercepta um carregamento de droga e desperta a suspeita de Avon. McNulty e Bunk prendem um suspeito de assassinato.
57 min
20 de jul. de 2002
9. Game Day
9. Game Day
Os policiais encontram sinais de corrupção na contabilidade da organização de Avon. Omar dá mais um passo em direção à sua vingança.
54 min
3 de ago. de 2002
11. The Hunt
11. The Hunt
A polícia busca os responsáveis pelos tiros que deixaram Greggs entre a vida e a morte. McNulty recebe apoio de quem ele menos espera.
54 min
17 de ago. de 2002
12. Cleaning Up
12. Cleaning Up
Wallace tenta recuperar seu cargo na organização, mas Stringer tem outros planos. D'Angelo é preso ao realizar um trabalho para o tio.
54 min
31 de ago. de 2002
13. Sentencing
13. Sentencing
Greggs reconhece um dos atiradores e a polícia reúne evidências que provam a ligação de políticos de Baltimore com Avon Barksdale.
1 h 2 min
7 de set. de 2002