Genndy Tartakovsky's Primal

Une tragédie oblige un homme des cavernes et un dinosaure à s'appuyer l'un sur l'autre pour leur survie.

Tragedy forces a caveman and a dinosaur to rely upon each other for their survival.

Man and beast are challenged to find a way to exist together.

L'homme et l'animal doivent trouver le moyen de coexister.

Dans la rudesse de l'hiver primitif, une horde de mammouth laineux pourchasse l'assassin de l'un des leurs.

Woolly mammoths hunt for murderers.

In the harshness of the primordial winter a herd of woolly mammoths hunt for the murderers of one of their own.

The horrors of the red night challenges Spear and Fang for their very survival.

Les horreurs de la nuit rouge poussent Lance et Tyran dans leurs derniers retranchements pour leur survie.

An oasis of peace only leads to a brutal attack from a vicious tribe of ape-like men.

Lance se bat pour soigner Croc et le remettre sur pieds afin qu'ils puissent échapper aux charognards du monde primitif.

A dinosaur pursues Spear and Fang.

Spear struggles to nurse Fang back to health and escape the scavengers of the primordial world.

A relentless dinosaur infected with a terrifying disease pursues Spear and Fang.

Un infatigable dinosaure infecté par une maladie terrifiante poursuit Lance et Croc.

Spear struggles to nurse Fang back to health.

Une tribu de mystérieuses femmes primitives cherche à servir son clan en pratiquant la magie noire sur Lance et Croc.

A tribe of mysterious, primitive women seek to further their coven by using dark magic on Spear and Fang.

A horrific unseen terror stalks the night as well as our heroes, Spear and Fang.

Une horrible terreur invisible rôde dans la nuit et traque nos héros, Lance et Croc.

Lance et Croc sont confrontés à un humain bien plus développé que ceux qu'ils ont rencontrés jusque-là.

Spear and Fang are confronted by a far more developed human than they've ever encountered before.