Kulawe konie

W związku z wybuchem bomby w Londynie Taverner jest pod coraz większą presją. River martwi się o dziadka, więc Louisa namawia go na wizytę.

Naiwna agentka dokonuje ważnego odkrycia dotyczącego zamachowca z Westacres. Lamb zaczyna podejrzewać, że David coś ukrywa.

River jest uwięziony we Francji. Psy z Wydziału Wewnętrznego zjawiają się w Slough House, żeby zatrzymać Lamba.

Taverner stara się pogrzebać niebezpieczne tajemnice. River szuka odpowiedzi w domu dziadka.

Lamb wypytuje Davida o to, co wydarzyło się we Francji, a River staje twarzą twarz z wrogiem.

Finał sezonu. Nadchodzi czas trudnych decyzji i poświęceń.