Private Eyes

Un exjugador profesional de hockey sobre hielo sufre un ataque al corazón y Shade cree que fue víctima de un sabotaje. Con la ayuda de Angie, Shade investigará el caso.

Shade y Angie investigan el asesinato de un chef famoso en un importante restaurante de Toronto y se enfrentan con un detective complicado en el proceso.

Shade y Angie buscan un caballo de carreras premiado; Shade evalúa hacer trampa en su examen.

Shade y Angie buscan a un pirómano y asesino que está cometiendo sus crímenes en las islas que rodean la ciudad de Toronto. Además, Shade se ufana, orgulloso, de su nueva licencia de investigador privado.

Contratan a Shade y Angie para que protejan a un adolescente, testigo de un tiroteo. Entretanto, Shade intenta averiguar con quién pasó la noche Angie, al tiempo que trata de mantener una promesa que le hizo a su hija.

Shade y Angie van encubiertos para tratar de exponer a un estafador; Angie, Jules y Don le dan consejos románticos a Shade.

Shade y Angie se ven obligados a pedir refuerzos cuando un caso en apariencia sencillo, originado en un bar karaoke de un barrio poblado por inmigrantes coreanos, se complica desmesuradamente.

Shade y Angie investigan las amenazas vertidas contra la CEO de una compañía que se dedica a asesorar sobre los estilos de vida. Pese a las intimidaciones que sufre, la víctima insiste en que todo está bien y no pasa nada anómalo.

Shade y Angie siguen los pasos de un fugitivo mientras sus opiniones opuestas amenazan con separarlos; Shade recibe una tentadora oferta.

El robo de unas joyas introduce a Shade y Angie en el extravagante mundo de las bodas, y los obliga a investigar de incógnito, haciéndose pasar por una pareja que está comprometida.