Erik Heller unáší z tajné základny v Rumunsku novorozenou dívku Hannu. S otcem a dcerou se znovu setkáváme o patnáct let později, žijí v hloubi lesa v Polsku. Erik z Hanny vycvičil vynikající lovkyni a zároveň zabijáka. Hanna chce svůj doposud velmi izolovaný svět opustit, a tak se pouští dál a dál od domova. Tím vzbudí zájem agentky CIA Marissy Wieglerové, která Hannu od jejího narození hledá.

Hannu zajali Marissini muži a převezli ji na základnu CIA v Maroku, odkud musí uprchnout, aby se v Berlíně mohla připojit k Erikovi. Cestou se seznámí se Sophie, dospívající Britkou, která je v Maroku s rodinou na dovolené. Díky Sophie začíná Hanna poznávat skutečný svět i vzrušení, doprovázející dospívání. Zdánlivě tak zažívá normální život, Marissa a její operativci jsou jí však v patách.

Hanna a Erik se setkávají v Berlíně, kde se s pomocí řady přátel z Erikovy minulosti ukryjí. Hanna se dozvídá více o minulosti svého otce, dál však touží po normálním životě, jaký po krátký čas zažívala se Sophie, a tak ji otcovo omezování čím dál víc frustruje. Erik však cítí, že je jim Marissa v patách, a proto se spolu s přáteli začíná chystat na protiútok.

Erikovi se podařilo Marissu zajmout a nyní se s ní snaží uzavřít dohodu, která by jemu a Hanně zajistila bezpečný odjezd z Berlína. Hanna se mezitím schovává u Dietera a jeho rodiny. Stále touží po tom dozvědět se co nejvíc o otcově minulosti, při té příležitosti však zjišťuje cosi velmi nečekaného o své vlastní. Erik a jeho přátelé spřádají plány na útěk, Marissa se však nevzdává.

Hanna se těžko smířuje s informacemi o Erikovi, a tak se schovává na předměstí Londýna u Sophie, která přítomnost své nové kamarádky tají před rodiči. Sophie Hannu přesvědčí, aby s ní vyrazila na školní večírek, kde Hanna poprvé v životě pozná vzrušující mladickou zamilovanost. Erikovi přátelé mezitím bojují o život jejího otce, který ohrožují zranění, jež utrpěl během pokusu o útěk z Berlína.

V přátelství Sophie a Hanny se objevují první trhliny, vyvolané zájmem obou dívek o jediného chlapce - Antona. Do domu Sophiiných rodičů navíc dorazí Marissa, která se vydává za Hanninu matku. Hanna neví, co má dělat: nechce ohrozit Sophie a její rodinu, zároveň se však nechce vzdát své nově nabyté svobody a odejít s Marissou. Vězněného Erika mezitím brutálně vyslýchá Sawyer se svými muži.

Erikovi dochází, že Hanna už se nesmíří s ničím jiným než s celou pravdou o své minulosti, a tak ji bere zpět do Rumunska, aby jí vše prozradil. Marissa mezitím vycítí, že jí Sawyer ohledně Utraxu neříká celou pravdu.

Když Erik Hanně odhalí celou pravdu o Utraxu, dívka se rozhodne jednat. Marissa se mezitím snaží od Sawyera zjistit, co přesně se na tajné základně celou dobu dělo.