Get Shorty

No início da terceira temporada, a notícia espalha-se rapidamente: Miles Daley foi libertado da prisão e tem um plano de vingança. Enquanto isso, Rick Moreweather acredita que sua tragédia pessoal daria um ótimo filme.

Miles adapta-se ao seu trabalho de assistente na Budd E. Boy Productions, despertando suspeitas e medo em Laurence. Entretanto, Rick convoca Miles, Louis e Yago para uma reunião secreta.

Rick entrega o seu guião ao pai crítico e recebe uma resposta inesperada. Miles faz negócios com cartéis enquanto ajuda a amiga da filha a escapar da vingança de um gangue perigoso.

Rick aceita a realidade de que Amara está viva e de volta a Los Angeles. Entretanto, Miles finge ajudar Laurence com um problema de RH antes que este chegue à imprensa.

Miles quase realiza o seu plano de longo prazo ao buscar vingança contra Laurence Budd. Rick dá um ultimato a Amara, e Louis surpreende Gladys em Nova Iorque.

Um atentado fracassado coloca Capotillo em perigo, mas só Amara parece despreocupada. Detetives investigam um suposto suicídio, deixando Miles nervoso. Ali toma uma decisão pouco impressionante.

Miles é interrogado sobre a morte de Laurence Budd. Rick reconecta-se com um velho amigo e encontra conforto numa comuna "amorosa", enquanto Yago e Ed procuram o esconderijo secreto de Amara.