High School DxD (Simuldub)

Hyodo Issei is not your average high schooler. In fact, he is a reincarnated devil who dreams of becoming the Harem King. He usually spends his school days in peace, together with his many friends. However, one day a devil named Diodora appeared...

Issei prepares for his school trip to Kyoto, but before he leaves, he must go with Rias and the others to the Gremory household so Rias can report the completion of her family. There, they meet Sairaorg, who requests a little hand-to-hand with Issei.

Issei and his classmates arrive in Kyoto. Although Issei is ready to enjoy Kyoto to the fullest, getting stronger is always on his mind. However, it seems training isn't the only thing to worry about in Kyoto. Powerful groups have begun to move.

Hyodo Issei no es el típico estudiante. De hecho, es un demonio reencarnado que sueña con ser el Rey del Harén. Suele pasar sus días escolares en paz, junto a sus muchos amigos. Sin embargo, un día un demonio llamado Diodora apareció…

Issei se prepara para el viaje escolar a Kioto, pero antes de salir, debe ir con Rias y el resto a la casa Gremory para que Rias reporte que completó su familia. Allí conocen a Sairaorg, que solicita pelear con Issei.

Issei y sus compañeros llegan a Kioto. Aunque Issei está listo para disfrutar de Kioto, siempre contempla fortalecerse. Sin embargo, parece que entrenar no es la única preocupación en Kioto. Grupos poderosos han empezado a moverse.

Issei and the others continue their training, even while they fully enjoy themselves in Kyoto. Issei's group meets the mysterious nine-tailed fox once again and, this time, she begs them to help the youkai save her mother from the Chaos Brigade.

The Hero Faction has arrived and Cao Cao wants to cross blades with Azazel and the Red Dragon Emperor. In such a dire situation, Issei must respond quickly so all his friends make it out of this alive. Will he ever find his "potential" and release it?

Issei y el resto siguen entrenando, incluso mientras la pasan bien en Kioto. El grupo de Issei se encuentra con el zorro misterioso de 9 colas de nuevo y, esta vez, les ruega ayuda para salvar a su madre de la Brigada del Caos.

Issei and his team meet with Cao Cao at the Nijo Castle and find Kunou's mother there. A showdown between the two factions begins. Pushed into a corner, Issei finally finds it inside himself to unleash his inner potential and call for what is his.

Issei summons his beloved President into the heat of the battle in Kyoto. As she floats before him, Elsha whispers into his ear to poke her boobs. Pressing the switch releases his potential power and Issei challenges Cao Cao once again.

La Facción Heroica llegó y Cao Cao quiere cruzar espadas con Azazel y el Emperador del Dragón Rojo. En semejante situación, Issei debe responder rápido para que sus amigos sobrevivan. ¿Alguna vez encontrará su potencial y lo liberará?

The Chaos Brigade has quieted down since their stunt in Kyoto so Issei and the others must now focus on other issues. After all, there are hero shows to act in, a school festival to prepare for, and the ever-looming Rating Game with Sairaorg...

Issei y su equipo se encuentran con Cao Cao en el Castillo Nijo y encuentran a la madre de Kunou. Una pelea entre las facciones comienza. Arrinconado, Issei por fin busca en su interior para liberar su potencial interno y reclamar lo que es suyo.

Issei invoca a su amada Presidenta en el fragor de la batalla en Kioto. Flotando frente a él, Elsha le susurra que le toque sus pechos. Al presionar el interruptor libera su poder potencial e Issei desafía a Cao Cao de nuevo.

The Gremory family is now in full training mode for the upcoming Rating Game. However, Issei has a lot of other things on his plate. There's a school festival to prepare for and a press conference to overcome. On top of that Rias is acting strange?!

La Brigada del Caos se calmó desde su ardid en Kioto así que Issei y el resto ahora se enfocan en otros temas. Hay espectáculos de héroes para actuar, un festival escolar que preparar, y el siempre acechante Juego de Puntaje con Sairaorg...

The Rating Game is about to start, but Issei has things to figure out. He has formulated a guess as to why Rias is acting the way she is, but does he dare believe it? His girls give him courage. And, finally, their team steps out into the battlefield.

La familia Gremory ahora está en modo de entrenamiento total para el inminente Juego de Puntaje. Sin embargo, Issei tiene otras cosas que hacer. Hay un festival escolar que preparar y una conferencia de prensa que superar. Además, ¡¿Rias está rara?!

The Game has officially begun and the dices keep rolling. One by one various members of each family fight and slowly retire from the Game. Everyone in the Gremory household is risking their lives and fighting desperately to bring Rias victory.

El Juego de Puntaje está por comenzar, pero Issei tiene cosas que resolver. Supuso por qué Rias está actuando de ese modo, pero ¿acaso se atreve a creerlo? Sus chicas le dan coraje. Y, al final, su equipo sale al campo de batalla.

Sairaorg has finally risen up to the stage and Kiba, Xenovia, and Rossweisse team up against him. The battle is swift and brutal and Issei is finally reaching his bursting point. Will he be able to channel his feelings? Or will resentment take over?

El Juego comenzó oficialmente y los dados siguen girando. Uno a uno, varios miembros de cada familia luchan y de a poco se retiran del Juego. Todos en la casa Gremory arriesgan su vida y luchan desesperadamente para que Rias gane.

Issei purges the curse of his Sacred Gear and stands up once again, in his form as a Queen piece. Sairaorg and Issei duke it out in one final fist fight where winner takes all. After that, the only thing he has to worry about is his confession to Rias...