Mientras una prestigiosa revista médica entrevista a Sleech y Klak, jaquean a Vlam y Plowp pasa una tarde hambrienta y llena de deseo en La colmena del placer.

Sleech lidia con su problema de tentáculos, mientras los demás caen en las garras de una masa pegajosa.

Sleech y Azel realizan una consulta a domicilio caótica, mientras que Zypha y Klak tienen una primera cita aún más desastrosa.

¡Feliz LuniYum! Que el resplandor verde de la luna te impulse a hacer lo que se te ocurra, especialmente si lo que quieres es comprar cosas.

La reconocida revista médica Cortes profundos organiza su gala anual y ¡Sleech y Klak reciben una codiciada invitación! Pero también lo hace un invitado muy inesperado.

Cuando la máquina de traducción intergaláctica deja de funcionar, nadie puede entender los idiomas alienígenas de los demás y ¡bak'loo vizzoo dalag heekowan! [CD: También se podría usar una fuente alienígena en lugar de este galimatías]

Mientras Klak y Sleech visitan el planeta natal de Sleech, ¡el hospital se enferma! Sí, el hospital está vivo.

Todos intentan salvar a Sleech desesperadamente, incluso el viejo y malvado Cthonk y sus clones.