Georgie & Mandy's First Marriage

Les tensions montent lorsque Georgie et Ruben se rendent compte qu'ils ne sont d'accord sur rien. Jim a du mal à trouver un but à sa vie.

Georgie est contrariée lorsque le nouveau rôle de Mandy en tant que présentatrice météo lui vaut davantage d'attention de la part des hommes.

Georgie n'est pas prêt à voir sa mère recommencer à sortir avec quelqu'un. Pendant ce temps, Jim et Audrey ont du mal à rédiger leur testament.

Georgie et Ruben sont contraints de se salir les mains lorsque Fred Fagenbacher tente de les mettre hors-jeu.

La jalousie de Georgie refait surface lorsque Mandy est envoyée en déplacement professionnel pour une nuit avec son ex et actuel patron.

Georgie, Mandy et toute la famille font de leur mieux pour remonter le moral de Connor, tandis qu'il tente de trouver un projet de vie.

La querelle entre Audrey et Mary refait surface lorsque Georgie a besoin de leur aide. Jim est contraint de faire face à son âge.

Georgie et Mandy sont contrariés quand Audrey punit CeeCee sans leur permission.

La rivalité entre Georgie et un concurrent menace son partenariat avec Ruben. Pendant ce temps, Mandy découvre que Georgie lui cache des secrets.

Georgie et Mandy ont du mal à concilier travail, famille et vacances lorsque Audrey prévoit des vacances de Noël inattendues.

Audrey et Mandy exhortent Jim à trouver un nouveau passe-temps maintenant qu'il est à la retraite et qu'il les rend folles.

Mandy fait une remarque controversée à la télévision qui met en péril son emploi, l'entreprise de Georgie et la réputation de la famille.

Mandy a du mal à fêter les 21 ans de Georgie après avoir traversé une période difficile dans sa carrière.

La tentative de Mandy d'aider Missy se retourne contre elle lorsque Mary l'apprend et Georgie se retrouve entre les deux.

CeeCee perd son jouet, tandis que Mandy et Meemaw cherchent à gagner de l'argent.

Mandy tente de se réconcilier avec le pasteur Jeff lorsqu'elle apprend que ses propos controversés ont nui aux affaires du magasin de pneus.

Georgie essaye d'attirer de nouveaux clients au country club mais les règles désuètes de l'établissement contrarient Audrey.

Georgie et Fagenbacher (Matt Letscher) s'affrontent lorsque ce dernier tente de saboter la tentative de Georgie de rendre hommage à son père.

Le projet de Georgie de faire la une des journaux déclenche une querelle entre Mandy et une présentatrice météo rivale.

Une manne financière pousse Georgie à faire un achat discutable. Pendant ce temps, Audrey et Jim s'affrontent à propos de vieux secrets.

Mandy et Jim s'opposent lorsqu'ils remplacent Georgie et Ruben. Pendant ce temps, Audrey panique lorsque Connor ravive une vieille flamme.

Georgie et Mandy prennent les choses en main lorsque Mary se rapproche de Fagenbacher. Audrey a du mal à supporter l'absence de Connor.