Con la orquesta y la dirección aún enfrentados en Nueva York, Rodrigo llega a Venecia, Italia para conducir el gran concierto de retorno de una diva famosa y huraña. Hailey se embarca en una aventura europea de propia, haciendo una gira con la Agrupación Andrew Walsh y descubriendo que no es exactamente lo que esperaba.

Rodrigo fuerza a Alessandra a salir de su zona de confort cuando la desafía a abandonar su repertorio tradicional con una nueva pieza. Alessandra le hace una intrigante propuesta a Hailey. Mientras tanto en Nueva York, la orquesta está indignada por el nuevo inquilino en la residencia de Symphony Hall.

En un último intento para resolver el cierre, el alcalde llama a la orquesta y a la dirección al ayuntamiento para una mediación. Rodrigo intenta mantener a Alessandra enfocada mientras la presión aumenta y los viejos demonios resurgen. Hailey recibe una sorprendente visita de Erik.

Rodrigo se enfrenta a un inesperado bloqueo del concierto. Deja una tarea muy importante en manos de Hailey mientras él viaja para encontrar a su diva. Gloria y Thomas llegan a Venecia para el debut de Thomas como una estrella de música clásica convertida a la música electrónica.

Rodrigo dirige Alessandra en un concierto inolvidable. Cuando acabe la noche, sus dos vidas habrán cambiado para siempre.

Rodrigo toma medidas extraordinarias para reunir a su familia orquestal. Hailey se reúne con Lizzie. Cuando descubre que su amiga está completamente transformada, se da cuenta de que debe pensar seriamente en su siguiente paso.

Bradford Sharp enfoca su lente en la Sinfónica de Nueva York en un documental sobre el poder trascendental de la música.

Rodrigo se pasa las noches en vela intentando averiguar exactamente cómo debe evolucionar la familia orquestal para su próximo capítulo. En contra de su buen juicio, Gloria presenta a Thomas a sus padres. Cynthia finalmente se ve obligada a enfrentar un problema que ha estado haciendo todo lo posible por ignorar.

Rodrigo toma las cosas en sus manos y trata de obtener ayuda financiera para su nueva aventura musical. Preparándose para su primera conducción, Hailey se enfrenta a algunos desafíos inesperados planteados por un compositor difícil. Lizzie brilla en su gran noche de estreno, y Thomas le muestra a Gloria lo que realmente siente.

La Sinfónica de Nueva York celebra audiciones, y Hailey obtiene la oportunidad que ha estado esperando. Rodrigo descubre exactamente qué hace falta para que la orquesta crezca. Gloria le da a Thomas un regalo especial, y Cynthia da un paso en lo desconocido. Todo final es un nuevo comienzo.